Premiers pas
Ce que tu gères, comment se déroule une saison et quoi faire pendant ta première semaine comme manager.
Sur cette page
Ton club
Tu gères un club de hockey sur glace : son effectif, sa composition, son argent et sa patinoire. Ton équipe joue dans une poule de championnat contre les équipes d'autres managers et des clubs gérés par l'ordinateur, et en coupe contre des équipes de toutes les divisions.
Le jeu tourne sur sa propre horloge. Les matchs se jouent à jours fixes, que tu te connectes ou non, l'argent entre et sort chaque semaine, et le marché des transferts ne ferme jamais complètement. Tu décides comment le club est dirigé ; le jeu veille à ce que rien ne s'arrête pendant ton absence.
Obtenir ton club
Obtenir un club se fait en trois étapes :
- En créant ton compte, tu choisis un nom pour ton club.
- Tu confirmes ton adresse e-mail.
- Tu reçois un club : une équipe sans manager dans la division la plus basse où jouent des managers (la division 1, tout en haut, si personne ne joue encore). Parmi ses clubs libres, c'est celui qui est le mieux classé dans sa propre poule (tout deuxième avant tout troisième), puis celui qui a le plus de points, puis la meilleure différence de buts.
Ce que tu reprends :
- Un nouvel effectif bien à lui : environ la moitié vient de ton pays, si tu as choisi une nation de hockey comme nationalité. Le contrat de chaque joueur lui promet le rôle que lui donne sa place dans cet effectif. Ses anciens joueurs passent aux enchères comme agents libres.
- Le nom que tu as choisi, et une patinoire qui porte ce nom.
- Le capital de départ de ta division à dépenser : l'argent et les dettes antérieurs du club sont réglés quand tu le reprends, jamais transmis.
- Un nouveau staff bien à lui : un entraîneur principal, un entraîneur adjoint, un entraîneur des gardiens, un physiothérapeute, un entraîneur des jeunes et un recruteur, tous de ton pays si tu as choisi une nation de hockey comme nationalité. L'ancien staff s'en va.
- Les supporters et la patinoire du club.
Si tous les clubs sont pris, une nouvelle division est créée pour toi. Cela prend un peu de temps : ses clubs sont créés et sa saison jusqu'ici est jouée, comme si elle avait toujours existé. Tu vois où elle en est, et nous t'envoyons un e-mail quand ton club est prêt, tu peux donc fermer la page en attendant.
Si un autre club a pris ton nom pendant que tu confirmais ton adresse, tu en choisis un autre avant de commencer. Ton club reçoit aussi de nouvelles couleurs, un nouvel écusson et de nouveaux maillots pour commencer ; ta page d'accueil te propose de les faire tiens, gratuitement.
Ta nationalité
En créant ton compte, tu peux choisir ta nationalité, ou aucun drapeau. Le formulaire en propose une d'après la langue et le fuseau horaire de ton navigateur ; tu la vois et peux la changer avant la création de ton compte. Ton drapeau apparaît ensuite devant ton nom partout où les managers sont cités : sur la page de ton club, dans les avant-matchs, dans le Temple de la renommée et dans tes paramètres.
Si tu choisis l'une des nations de hockey d'où viennent les joueurs, environ la moitié de ton premier effectif et des juniors de ton centre de formation viennent de ton pays. Tout ton premier staff vient aussi de ton pays. Ils n'en sont ni meilleurs ni moins bons. Une nation rare fonctionne de la même façon : ses joueurs sont donc nombreux dans ton club, même s'ils sont rares partout ailleurs. Tout autre pays te donne seulement le drapeau.
Tu peux changer ta nationalité, ou retirer le drapeau, dans les Paramètres à tout moment. Ton effectif reste tel qu'il est ; seuls les juniors encore à venir suivent le nouveau choix.
Le nom de ton club
Un nom de club suit quelques règles :
- Longueur : 2–30 caractères.
- Caractères : lettres, chiffres, espaces et les caractères - ' . &, avec au moins une lettre.
- Unique : chaque club a son propre nom.
- Correct : les noms offensants ou qui se font passer pour le jeu ne sont pas autorisés.
Le jeu écrit chaque nom de la même façon : chaque mot commence par une majuscule, les mots de club comme HC, IFK ou AIK s'écrivent en capitales, les petits mots de liaison comme « of » ou « de » restent en minuscules à l'intérieur du nom, et les majuscules que tu mets au milieu d'un mot (McDonald) sont conservées. Pendant que tu tapes, la ligne sous le champ montre le nom tel qu'il sera enregistré, avec les lettres que le jeu modifie mises en évidence, et « Utiliser celui-ci » le place dans le champ. L'abréviation de ton club, trois ou quatre capitales, est toujours formée à partir de son nom.
Changer de nom
Tu peux renommer ton club, et ta patinoire, une fois par saison chacun. Ce droit est le tien : un manager qui reprend un club que son prédécesseur a renommé cette saison peut quand même le renommer. Un nouveau nom coûte de l'argent, et sur la page de l'équipe et celle de la patinoire tu vois la facture avant de décider : nouvelles tenues, panneaux, impressions, les maillots que tu ne peux plus vendre, frais et lancement. Renommer le club demande aussi un petit temps d'adaptation à tes supporters.
Les anciens matchs, classements et saisons gardent le nom sous lequel ils ont été joués, et la page de l'équipe liste les noms que le club a portés auparavant. Un nom que tu abandonnes reste réservé à ton club pendant 2 saisons : aucun autre club ne peut le prendre, et tu peux le reprendre.
Quand un manager quitte un club pour de bon et que personne ne le reprend, le club revient à l'ordinateur et reprend le nom qu'il avait à sa création (ou un nouveau si ce nom est pris entre-temps), et sa patinoire le nom avec lequel elle a été construite. Le nom que le manager lui avait donné est de nouveau libre.
L'apparence de ton club
L'apparence de ton club, ce sont ses couleurs, son écusson et ses maillots. Tu la modifies depuis la page de l'équipe, aussi souvent que tu veux et gratuitement. Rien n'est enregistré tant que tu n'enregistres pas.
- Choisis la couleur principale, celle de ton maillot domicile, dans toute la palette : chaque teinte existe en nuance claire, moyenne et foncée, côte à côte.
- Choisis la deuxième couleur, pour les bandes, le col et le lettrage. Seules les couleurs qui ressortent nettement sur ta couleur principale sont proposées, si bien que ton écusson et tes maillots restent toujours lisibles. Si tu changes la couleur principale et que ta deuxième couleur ne ressort plus dessus, le jeu prend la plus proche qui ressort et te le dit.
- Compose l'écusson à partir d'une forme, d'un motif, d'un symbole et de quelques autres éléments : où vont les lettres (de façon classique, en haut, en bas ou en travers d'un grand symbole) et leur taille à côté du symbole, le support et le style du lettrage, le bord, un ornement autour de l'écusson et quelque chose au sommet. Quoi que tu combines, chaque élément est ajusté à la place qu'il a, si bien que rien ne déborde. Son lettrage existe en 33 polices, du lettrage sportif classique aux plus fantaisistes, et il peut afficher l'année où tu as repris le club : cette année n'appartient qu'à toi, elle disparaît donc si tu pars, et le manager suivant commence sans elle. Il peut aussi afficher les titres du club en étoiles au-dessus : une étoile pour chaque trophée remporté par le club, et au-delà de cinq le nombre entre deux étoiles. Un nouveau trophée reçoit son étoile quand il est remis lors de la soirée des récompenses. Comme l'année, les étoiles sont ton choix, donc le manager suivant commence sans elles.
- Choisis tes maillots parmi une série de modèles.
Une troisième couleur est choisie pour toi, assortie aux deux autres, pour les contours, les fines rayures et le lettrage. L'aperçu montre l'ensemble pendant que tu choisis. Chaque choix ne montre que sa propre partie (chaque police par son nom, écrit dans cette police), et pointer sur un choix le montre dans l'aperçu avant que tu le prennes. Chaque réglage montre ce que tu as choisi et ouvre sa liste quand tu le touches ; les symboles et les polices se recherchent et se limitent à un groupe, et les symboles qui vont avec le nom de ton club sont proposés en premier. Quand tu reprends un club, il reçoit un look à lui, tiré au sort pour toi : nouvelles couleurs, écusson et maillots, avec un symbole qui va avec le nom du club quand il y en a un, et une couleur du nom comme couleur principale (les Black Hawks reçoivent un épervier et jouent en noir). Change ce que tu veux, comme tout le reste. Un écusson peut aussi porter le nom du club sur son pourtour, un monogramme de la première lettre du club à la place d'un symbole dessiné et un petit second symbole, et tu peux choisir la troisième couleur parmi celles qui ressortent sur tes deux couleurs. « Surprends-moi » tire une nouvelle identité visuelle, et quelques styles tout prêts te donnent un point de départ.
Parmi les symboles, il y a les animaux de hockey : 31 animaux casqués avec visière, de la corneille à l'élan. Un club qui porte le nom de l'un d'eux, comme les Crows ou les Bears, reçoit celui-là.
Les trois tenues
Maillot domicile
Maillot extérieur
Troisième tenue
| Tenue | Ses couleurs | Quand elle est portée |
|---|---|---|
| Maillot domicile | Ta couleur principale, avec la deuxième couleur dessus | Toujours à domicile |
| Maillot extérieur | Les deux couleurs inversées | À l'extérieur, sauf s'il ressemble trop à celui de l'équipe à domicile |
| Troisième tenue | Un maillot uni dans ta troisième couleur, que tu ne choisis pas | À l'extérieur, de temps en temps, quand le maillot extérieur ressemble trop à celui de l'équipe à domicile |
Quand le maillot extérieur ressemble trop à celui de l'équipe à domicile, l'équipe visiteuse joue avec son maillot domicile ou sa troisième tenue. Le jeu choisit les tenues de chaque match, les mêmes pour tous les spectateurs.
Communiqués de presse
Ton club peut publier des communiqués de presse : de courtes déclarations publiques avec tes propres mots, pour accueillir un nouveau capitaine ou répondre à une semaine difficile, par exemple. Écris-en un sur la page de ton équipe : un titre de 80 caractères au plus et un texte de 1200 au plus. Ils apparaissent sur la page de ton équipe et dans le fil de presse de ta poule, où tous les managers peuvent les lire ; un long communiqué reste replié jusqu'à ce que tu choisisses « Lire la suite ».
Le texte peut avoir un peu de mise en forme, avec les boutons au-dessus ou écrite à la main :
- Gras : deux étoiles de chaque côté des mots, ou Ctrl+B (Cmd+B sur un Mac).
- Italique : une étoile ou un tiret bas de chaque côté, ou Ctrl+I.
- Listes : des lignes qui commencent par un tiret et une espace, ou par 1. pour une liste numérotée.
- Paragraphes : une ligne vide entre eux.
Une étoile ou un tiret bas sans son pendant reste tel que tu l'as écrit, et l'aperçu sous le texte montre le communiqué tel qu'il apparaîtra. Rien d'autre n'est transformé en mise en forme : pas de titres, d'images ni de liens à toi.
Pour mentionner un joueur ou une équipe, tape @ ou utilise le bouton de mention, cherche par nom et choisis. Dans le communiqué, la mention est un lien vers la page du joueur ou de l'équipe, toujours avec son nom actuel, elle suit donc un club qui change de nom. Un communiqué peut mentionner jusqu'à 10 joueurs et équipes, et une mention compte dans la longueur pour autant de caractères que le nom en a au moment de la publication.
Ton club peut en publier trois par semaine de jeu ; en supprimer un ne le rend pas. Les adresses web et e-mail ne sont pas autorisées, pas plus que les mots de la liste des mots offensants du jeu, et tu ne peux pas modifier un communiqué une fois publié, seulement le supprimer.
N'importe quel manager peut signaler un communiqué qui enfreint les règles. Un administrateur peut le masquer : il disparaît alors pour tout le monde sauf pour ton club, qui voit pourquoi. Les communiqués sont conservés deux saisons.
Ta page d'accueil
Ta page d'accueil montre d'un coup d'œil ce qui se passe dans ton club, une carte pour chaque partie, et chaque carte mène à la page qui en dit plus :
- Ton match en cours de diffusion, avec le score là où en est la diffusion et un bouton pour le regarder, sinon ton prochain match avec son heure de début et un compte à rebours, et ton dernier résultat. En dessous, un bouton mène à tous tes matchs et un autre à tous les matchs du jour.
- Les grands matchs du monde, quels que soient les adversaires : chaque match de la finale de l'Elite, les finales de The Cup, The Plate et The Bowl, et les demi-finales et la finale du championnat du monde. Le jour du match, elle fait le compte à rebours jusqu'au début, puis montre le score là où en est la diffusion, avec des boutons pour regarder le match et le suivre dans le Live Center. Tu la vois même avant d'avoir un club ; quand ta propre équipe joue l'un de ces matchs, il apparaît plutôt sur la carte de ton propre match.
- Ton argent : le solde, la variation de cette semaine et son évolution sur les dernières semaines.
- Ton championnat : ta place, tes points, les écarts avec les équipes autour de toi et tes derniers résultats.
- Ton effectif : la note d'équipe, ton nombre de joueurs par rapport aux limites d'effectif, et les renouvellements qui attendent ta réponse.
- Le marché : les ventes aux enchères où tu as enchéri et les offres pour tes joueurs qui attendent ta réponse.
- Ta messagerie : combien de messages sont non lus et demandent ta réponse, et les plus récents.
- Ta patinoire et tes supporters, l'avis du conseil sur ton argent, les dernières actualités du jeu, et tes prochains matchs.
- Un nouvel article des actualités, tout en haut pendant deux jours après sa publication, jusqu'à ce que tu l'ouvres ou le fermes, ou qu'un article plus récent prenne sa place ; ensuite il est avec les dernières actualités.
- Quand tu viens d'arriver dans un club, Ta première semaine : les cinq premières étapes de Premiers pas, chacune cochée quand tu l'as faite. Elle disparaît une fois toutes les étapes faites, trois semaines après ton arrivée, ou quand tu la fermes.
Ses résultats et ton argent ne comptent que les matchs terminés. Ta place compte les matchs en cours de diffusion au score actuel, comme le classement : pendant ton propre match, la carte indique En direct, et la place est celle que tu aurais si le match s'arrêtait maintenant.
Ta messagerie
Les gens de ton club t'écrivent quand il se passe quelque chose, chacun avec un nom et un visage :
| Qui écrit | Sur quoi |
|---|---|
| Le président | Le conseil : son avis, ses objectifs et ses décisions |
| Le secrétariat du club | Les transferts, contrats et renouvellements, les contrats du staff à renouveler, et tout ce qu'aucun membre de ton staff ne couvre |
| L'entraîneur principal | Un nouveau joueur arrivé et prêt à jouer, l'entraînement de la semaine, et les récompenses de tes joueurs |
| Le reste de ton staff | Leur propre travail : les rapports du physio, les trouvailles des recruteurs, les juniors de l'entraîneur des jeunes, etc. |
Les messages arrivent entre les matchs, aux heures de bureau (le matin les jours de match), jamais pendant un match, et jamais au sujet d'un match qui n'est pas encore terminé. Certains arrivent tout de suite, quand ils ne peuvent pas attendre.
Tes décisions passent en premier, sous Décisions : chaque offre de renouvellement, junior de ton centre de formation, invitation et offre ou contre-offre qui attend ta réponse, une fois chacune, avec le temps qu'il reste pour répondre et celle qui expire en premier tout en haut. Une décision sans message propre (un message que tu as archivé, par exemple) y figure aussi, avec un lien vers l'endroit où tu y réponds. Une décision quitte la liste dès que tu y as répondu ou qu'il est trop tard ; le bouton de son message indique alors qu'elle est faite ou expirée. Ouvrir un message le marque comme lu ; tu peux le marquer à nouveau comme non lu, tout marquer comme lu et archiver ce dont tu as fini. Les messages sont conservés 2 saisons.
Une saison en bref
Une saison dure 15 semaines de jeu :
| Semaines | Ce qui se passe |
|---|---|
| 1–9 | Le championnat : 22 journées où chaque équipe rencontre toutes les autres deux fois, et les premiers tours de la coupe |
| Les semaines suivantes | Les séries éliminatoires en haut du classement, les barrages de relégation en bas et les derniers tours de la coupe |
| 15, l'intersaison | Pas de matchs de championnat ni de coupe. Le championnat du monde se joue du lundi au samedi, et les clubs dont les joueurs n'y participent pas partent en camp d'été en début de semaine. Tard le dimanche, la saison est bouclée : les équipes montent et descendent et la saison suivante est tirée, prête pour ses premiers matchs le mardi |
Les jours de match
| Matchs | Quand |
|---|---|
| La plupart des semaines | Les mardis, jeudis et samedis |
| Deux des semaines du championnat | Les lundis, mercredis, vendredis et dimanches |
| De temps en temps un match de championnat | Décalé au lendemain lors d'une semaine où l'on joue les mardis, jeudis et samedis : un mercredi, vendredi ou dimanche de la même semaine |
| Les premières journées de la coupe | La plupart un mardi ou un jeudi, tiré au sort chaque saison |
| Les séries éliminatoires | Un jour sur deux, à partir du samedi qui suit la dernière journée du championnat, avec des journées de coupe entre leurs tours |
| Les barrages de relégation | Des jours qui leur sont propres entre les matchs des séries éliminatoires, jamais un jour de séries éliminatoires ou de coupe |
Le jeu suit l'heure suédoise toute l'année : une semaine de jeu commence à minuit entre dimanche et lundi en Suède. En semaine, les matchs commencent le soir, en début, en milieu ou en fin de soirée, le week-end à partir de l'après-midi. Lors de la dernière journée du championnat, tous les matchs d'une poule commencent à la même heure, si bien que personne ne connaît les autres résultats avant la fin de son propre match ; les poules qui jouent plus tôt ou plus tard changent d'une saison à l'autre.
Ta première semaine
Un bon ordre pour découvrir le club :
- Ouvre ton effectif et fais connaissance avec tes joueurs : postes, notes et âges.
- Fais un plan de match avec tes lignes, ou laisse le jeu choisir la composition pour l'instant.
- Regarde tes finances : ce qui entre, ce qui sort et ce qu'en pense le conseil.
- Regarde un de tes matchs en direct et lis le compte rendu ensuite.
- Va sur le marché pour voir ce que coûtent les joueurs.
Trouver ton chemin
Les sections que tu ouvres le plus sont toujours à portée de main en bas de l'écran d'un téléphone : Accueil, Effectif, Matchs, Championnat et Marché.
Le menu
Chaque section est dans le menu (sur un ordinateur, sur le côté gauche), regroupée selon ce que tu fais :
- Accueil : ta page d'accueil et ta messagerie.
- Équipe : ton club, son effectif, sa tactique (tes plans de match), son entraînement, son centre de formation et ses matchs.
- Direction : le marché, le recrutement, les finances, le staff et la patinoire.
- Compétitions : le Live Center, ton championnat, la coupe, les tournois sur invitation, le championnat du monde, la soirée des récompenses, les championnats et les statistiques.
- Aide et paramètres, à la fin du menu sur un téléphone : Actualités (les nouveautés du jeu, ouvertes aussi aux visiteurs), ce guide, Paramètres et Se déconnecter.
Sur un ordinateur, la messagerie est plutôt en haut à droite, à côté d'une roue dentée qui ouvre Paramètres et Se déconnecter, et Actualités et le guide sont liés en bas de chaque page, avec les autres pages du site. Une page qui a plus à expliquer a un lien « Comment ça marche » à côté de son titre, qui mène à sa partie de ce guide.
La page d'une équipe
La page de toute autre équipe a les mêmes onglets :
- Aperçu : le club, sa note et le nom et la capacité de sa patinoire.
- Effectif : les joueurs, ou leurs statistiques.
- Matchs : ses matchs lors d'une saison que tu choisis, celle-ci par défaut, avec chaque résultat une fois sa diffusion terminée.
- Patinoire : la patinoire telle que tous les clubs la voient.
- Historique : sa vitrine des trophées, ses records et son Temple de la renommée sous son manager et les records du championnat qu'il détient.
- Transferts : chaque joueur que le club a acheté, vendu ou recruté et chaque joueur parti, les plus récents d'abord.
- Confrontations directes : ses matchs contre d'autres clubs.
Pendant qu'un de ses matchs se joue, le match apparaît en haut de chaque onglet, avec un bouton pour le regarder.
La page de ton propre club se limite à Aperçu, Historique et Transferts : ton effectif, tes matchs et ta patinoire ont leurs propres sections dans le menu. Ta propre page Matchs a le même choix de saison.
La page d'un joueur
- Profil : qui il est, ses notes et ce que ton club sait de lui.
- Statistiques : ses statistiques, cette saison et sur sa carrière.
- Matchs : les matchs où il a été sur la glace lors d'une saison que tu choisis, sa dernière par défaut, avec toutes les équipes où il a joué, chacun avec sa note de match et ses propres chiffres, une fois sa diffusion terminée.
- Carrière : son histoire, avec une courte biographie et une frise de son premier club, de ses transferts, de ses renouvellements, d'étapes comme son premier but ou son 100e match, de ses récompenses, de ses sélections au championnat du monde et de ses longues blessures ; sa vitrine des trophées, les clubs où il a joué et ses transferts. Chaque événement apparaît une fois qu'il est public, une étape une fois la diffusion de son match terminée.
- Recrutement : ce que ton club sait de lui (pour tes propres joueurs, c'est plutôt dans le Profil).
- Analyse : les notes et les statistiques de tes propres joueurs au fil de leur carrière.
Partout où un joueur ou une équipe est cité, dans les tableaux, les listes, les comptes rendus et les commentaires, le nom est un lien vers sa page.
Recherche
La loupe en haut de chaque page (sur un ordinateur, un champ dans la barre du haut) cherche dans tout le jeu à la fois : joueurs, clubs, managers, arbitres et staff. Tape deux lettres ou plus et les meilleures correspondances de chaque sorte apparaissent pendant que tu tapes ; choisis-en une pour ouvrir sa page, ou appuie sur Entrée pour la page de recherche avec tout ce qui a été trouvé. Pour aller directement à la page de recherche, choisis « Recherche » dans le menu.
La page de recherche
Les onglets de la page de recherche cherchent une sorte à la fois avec ses propres filtres : Joueurs est la recherche de joueurs avec tous les filtres de la carte d'un joueur (voir Trouver des joueurs sous Marché) ; Clubs par division et selon qu'un manager ou l'ordinateur les dirige ; Managers par nationalité et division de leur club (la page d'un manager est celle de son club) ; Arbitres par ligue, âge et selon qu'ils arbitrent encore ; Staff par rôle, nationalité, âge, selon qu'ils sont dans un club ou sur le marché, et selon qu'ils ont joué. Chaque onglet trie par ses propres colonnes, et par meilleure correspondance tant qu'un nom est tapé : les noms les plus proches de ce que tu as tapé viennent en premier. Les filtres et l'ordre restent dans l'adresse, pour qu'une recherche puisse être mise en favori et partagée.
Suivre
Suis les équipes, les joueurs, les championnats et les compétitions que tu veux garder à l'œil, et les matchs que tu veux regarder. Appuie sur Suivre à côté du nom en haut de la page d'un club, d'un joueur, d'un championnat ou d'une compétition (The Cup, The Plate, The Bowl, une coupe régionale, le Championnat du monde ou un tournoi sur invitation), ou sur le bouton de suivi à côté d'un match dans un calendrier ou sur sa page. Appuie de nouveau pour ne plus suivre.
Tu suis toujours ton club, ton championnat et chaque joueur de ton effectif : une recrue dès son arrivée, et un joueur qui part plus du tout, sauf si tu le suis toi-même. Chaque manager suit aussi The Cup, The Plate et The Bowl, chaque saison, jusqu'à ce qu'il arrête. Une compétition que tu suis est suivie chaque saison.
Tout ce que tu suis est réuni :
- Sur la page Presse, « Presse » dans le menu : chaque article sur ce que tu suis, du plus récent au plus ancien, chacun une fois, avec la raison de sa présence. Ta page d'accueil montre les derniers titres.
- Dans le Live Center : chaque match d'une équipe ou d'un championnat que tu suis y est toujours, comme les matchs de ton propre championnat.
Ce que tu suis est listé sur sa propre page, « Suivis » dans le menu : sur un ordinateur sous « Accueil », sur un téléphone dans « Aide et paramètres ». Tu peux suivre jusqu'à 100 équipes, joueurs, championnats et compétitions, en plus de ton club, ton championnat, tes joueurs et des trois coupes, et jusqu'à 30 matchs. Un match suivi reste jusqu'à ce qu'il quitte le Live Center. Toi seul vois ce que tu suis.
La barre du haut sur un ordinateur
Sur un ordinateur, la barre en haut de chaque page montre ton club d'un coup d'œil, entre le nom de ton club et la messagerie et la roue dentée (Paramètres et Se déconnecter). Chaque élément mène à la page dont il vient :
- Ton solde, exactement comme sur la page des finances, marqué « endetté » quand il est sous zéro.
- Ton prochain match : l'adversaire, à domicile ou à l'extérieur, la compétition et le coup d'envoi dans ton fuseau horaire. Pendant la diffusion de ton match, il indique En direct, avec le score là où en est la diffusion, tes buts en premier.
- Ta place dans ton championnat, telle que l'indique le classement ; pointe dessus pour le nom de la poule. Pendant la diffusion de ton match, elle compte au score actuel et est marquée en direct : c'est ta place si le match s'arrêtait maintenant.
- La saison et la semaine de jeu, et la période de la saison quand elle compte : les séries éliminatoires ou la dernière semaine de la saison.
- Ce qui t'attend : trop peu de joueurs aptes pour ton prochain match, des offres et contre-offres qui attendent ta réponse, des ventes aux enchères où tu as enchéri qui se terminent dans la journée, des renouvellements en attente, des juniors de ton centre de formation à engager ou à laisser partir, et des invitations au tournoi d'un autre club. Il indique combien de temps il te reste avant que le premier n'expire. Ouvre-le pour la liste ; chaque élément mène à la page qui s'en occupe. Un joueur blessé ou malade n'est pas listé à part : tu le vois au signe après son nom dans ton effectif, et dans les rapports de ton physio dans la messagerie.
La barre montre autant d'éléments que ton écran a de place, dans cet ordre : dans une fenêtre plus étroite, ou avec un zoom, les derniers sont raccourcis puis retirés, jusqu'au solde seul. Tout ce qu'ils montrent reste sur sa propre page. Sur un téléphone, la barre du haut se limite à ton club et à la messagerie. La saison et la semaine figurent alors en haut de ta page d'accueil.
Le jeu ne t'attend jamais
Tout ce que tu peux décider a aussi une réponse automatique :
| Si tu ne… | Le jeu… |
|---|---|
| Fais pas de plan de match | Choisit ta composition parmi les joueurs que tu as |
| Mets pas ton plan à jour quand un joueur part ou ne peut pas jouer | Met le meilleur joueur suivant à sa place et te dit ce qu'il a changé |
| Choisis pas tes unités spéciales | Les choisit parmi les joueurs que tu alignes |
| Écris pas de consignes de coaching | Utilise ses propres consignes |
| Règles pas l'entraînement | Laisse l'entraîneur principal entraîner l'effectif à sa façon, raisonnablement |
| Réponds pas au renouvellement d'un joueur | Laisse l'offre expirer : il part dans une vente aux enchères d'agents libres |
| Réponds pas aux renouvellements de ton staff | Garde l'entraîneur principal et le premier recruteur, et laisse partir les autres |
| Réponds pas au sujet d'un junior de ton centre de formation | L'engage si ton effectif a de la place, et le place au ballottage sinon |
| Regardes pas ton argent | Le comptabilise chaque semaine quand même |
Tu peux donc gérer autant ou aussi peu que tu veux, et ton équipe entre toujours sur la glace.
Questions et réponses
Non. Ton équipe joue avec la composition que tu as réglée avant le match, que tu regardes ou non. Regarde-le en direct, rattrape-le plus tard ou lis simplement le compte rendu.
Certaines sont dirigées par d'autres managers, les autres par l'ordinateur. Toutes jouent selon les mêmes règles, engagent des joueurs sur le même marché et ont le même genre de finances. Les équipes de l'ordinateur sont écrites en italique, et en gris dans les classements.
Ton équipe continue de jouer avec ton plan de match par défaut, ou avec la composition du jeu si tu n'en as pas. Les salaires et les recettes sont comptabilisés comme d'habitude. Garde un œil sur les renouvellements et sur le conseil à ton retour. Une équipe a toutefois besoin de son manager : si personne n'est aux commandes pendant des semaines, elle commence à moins bien jouer.
Après trois mois d'absence, ton club commence à en souffrir un peu chaque semaine : les supporters perdent espoir, les joueurs sentent que personne ne dirige et la confiance du conseil baisse. Nous t'envoyons un e-mail quand cela commence. Vers cinq mois d'absence, le président te prévient, par message et par e-mail, et une fois encore une semaine avant la fin. Après six mois, tu perds le club : ses joueurs partent comme agents libres, il reçoit un nouvel effectif et continue sans toi, et un autre manager peut le reprendre. Ton compte est aussi supprimé, et tu peux revenir avec un nouveau compte. Te connecter une seule fois, à n'importe quel moment, remet le compteur à zéro.
Le tien. Chaque heure du jeu, comme le début d'un match ou la fin d'une vente aux enchères, est affichée au format 24 heures dans le fuseau horaire de l'appareil que tu utilises. Si tu en veux un autre, par exemple en voyage, choisis-le dans les Paramètres ; il est enregistré avec ton compte et te suit sur tous tes appareils.
Le jeu lui-même suit l'heure suédoise : les semaines de jeu commencent à minuit en Suède et les matchs gardent leurs heures suédoises toute l'année. La Suède a une heure d'été, donc là où les horloges changent à d'autres dates, ou jamais, les matchs peuvent commencer une heure plus tôt ou plus tard dans ton heure pendant une partie de l'année.
Les événements récents disent il y a combien de temps ils ont eu lieu, comme « il y a 5 minutes » ou « hier ». Pointe sur l'un d'eux pour voir la date et l'heure exactes.
Ton staff écrit aux heures de bureau, entre les matchs : un transfert conclu tard le soir est donc dans ta messagerie le lendemain matin. Rien n'est perdu : l'affaire elle-même est faite dès qu'elle est conclue. Les messages qui ne peuvent pas attendre arrivent tout de suite.
Oui, une fois par saison, depuis la page de l'équipe (et celui de ta patinoire depuis la page de la patinoire). Cela coûte de l'argent : la fenêtre montre la facture ligne par ligne avant que tu renommes. Tes anciens matchs gardent l'ancien nom.
Seules les couleurs qui ressortent sur ta couleur principale sont proposées comme deuxièmes couleurs : deux couleurs trop proches rendent un écusson et des maillots difficiles à lire. Chaque couleur principale en offre beaucoup, dans plusieurs teintes. Pour utiliser une couleur qui n'est pas proposée, choisis une autre couleur principale.