Assistindo aos jogos
A transmissão ao vivo, o narrador, os árbitros, o relatório do jogo e os replays.
Nesta página
Antes do jogo
Até a transmissão abrir, a página de um jogo mostra do que se trata o jogo: os dois times com a nota do time, a posição na liga e os últimos resultados, a competição e a fase (numa série de playoffs, como a série está), quando começa, com uma contagem regressiva, a arena onde é disputado e como os times se enfrentaram nesta temporada. A arena é a do time da casa, ou a do anfitrião no Mundial, de dia ou iluminada para um jogo que começa às 18h00 ou mais tarde. Depois que as escalações são fechadas, a câmera circula a arena acima das escalações dos dois times até a transmissão abrir.
Só contam os jogos que terminaram.
A transmissão
Todo jogo é transmitido no horário marcado, em tempo real: um rinque em 2D com os jogadores e o disco, o placar com o relógio, os chutes e as penalidades, e uma narração contínua. A transmissão abre 10 minutos antes do início e, com intervalos de 15 minutos, um jogo leva entre uma hora e três quartos e duas horas. No celular a narração fica logo abaixo do rinque, mostrando as últimas falas, com um botão para ver todas; numa tela larga ela corre ao lado do rinque.
Você pode entrar a qualquer momento. A transmissão coloca você em dia até o momento atual e segue ao vivo a partir dali.
Antes de o disco cair
Do momento em que a transmissão abre até o disco cair, um estúdio ocupa o lugar do rinque:
- as duas escalações como o jogo começa
- a posição, os pontos, os últimos cinco resultados de cada time e a previsão dos especialistas
- como os times se enfrentaram antes, e uma rivalidade em alta
- quem está lesionado ou doente
- a última palavra do narrador antes do jogo
Mais abaixo você vê a arena onde o jogo é disputado, como no dia do jogo: iluminada para um jogo à noite.
Durante o jogo
- A barra de domínio abaixo do placar pende para o time que mais conduziu o jogo nos últimos minutos, pelo tempo na zona de ataque e pelos chutes, os perigosos contando mais. Abra o histórico dela para ver como o período oscilou, com os gols e as penalidades marcados.
- As estatísticas ao vivo mostram o tempo de gelo de cada jogador (em igualdade, em vantagem e em desvantagem numérica), os turnos, os gols, as assistências, as tentativas de chute, as cargas e os bloqueios, quem está no gelo agora, e as linhas de ataque e duplas de defesa que mais jogaram. No celular elas começam fechadas; aberto ou fechado fica guardado neste dispositivo.
- O mapa de chutes mostra cada tentativa no lugar de onde saiu, como terminou e se a chance era perigosa, razoável ou de longe, filtrado por time, período e situação numérica, ou como tabela.
- Quando uma penalidade é sinalizada, o placar e o rinque mostram a penalidade retardada até o jogo parar ou o outro time marcar e ela ser anulada.
- Um gol do time da casa acende o telão enquanto você assiste ao vivo.
- Nos jogos do seu próprio time, a narração também indica quando uma das suas regras da comissão técnica começa ou deixa de valer, com um link para ela no seu plano; só você vê essas indicações.
Entre os períodos
O rinque dá lugar à história do período que acabou (quem marcou, que time teve mais tentativas de chute, como foram os power plays e o goleiro mais exigido) e às estatísticas desse período e do jogo até ali: gols e autores, chutes, defesas, faceoffs, cargas, roubadas de disco, penalidades e power plays. O placar faz a contagem regressiva para o período seguinte, ou para a prorrogação ou os pênaltis. Numa disputa de pênaltis só o cobrador e o goleiro diante dele ficam no gelo, e cada gol se destaca, o da vitória mais que todos.
Som
Ligue Som abaixo do placar para ouvir o jogo da arena do time da casa: patins e passes, chutes, defesas e cargas, apitos e as portas do banco de penalidades, a torcida e a sirene de gol, a vinheta de gol e a buzina de fim de período da própria arena. A torcida da casa reage do tamanho e com o barulho que tem naquele dia, e a torcida visitante pode ser ouvida quando o time dela marca. Cada arena tem o seu próprio locutor e os seus próprios cantos. O som fica desligado até você ligá-lo, e a sua escolha e o volume ficam guardados neste dispositivo. Colocar em dia é silencioso: você ouve o jogo a partir do momento em que está assistindo ao vivo.
O Live Center
O Live Center acompanha vários jogos de uma vez. Um jogo passa na transmissão completa; cada outro jogo que você acompanha aparece listado ao lado, com o placar até onde a própria transmissão chegou, e um gol num deles fica marcado por um momento. Escolha um jogo da lista para assistir a ele no lugar: você entra na transmissão dele onde ela está agora. No celular eles ficam em uma fileira acima da transmissão, que você desliza para o lado, com o jogo mais cedo primeiro.
Os jogos do seu time, todos os jogos da sua liga e todos os jogos dos times e ligas que você acompanha estão sempre lá, a partir de 72 horas antes de começar. Para acompanhar outro jogo, toque no botão de acompanhar ao lado dele num calendário, ou em Acompanhar na página dele; você pode acompanhar até 30 jogos e deixar de acompanhá-los do mesmo jeito. Os próximos jogos mostram quando começam.
O Live Center serve para acompanhar jogos, não é um arquivo: um jogo encerrado fica com o placar final por 12 horas depois do apito final e então sai sozinho. O relatório e o replay dele ficam na página do jogo.
Quando nenhum dos seus jogos está no ar, o Live Center mostra no lugar os seus jogos do dia, com um link para todos os jogos de hoje, e volta sozinho assim que um começa. Num dia sem nenhum, ele diz quando é o próximo.
Jogos de hoje
Jogos de hoje mostra todos os jogos disputados hoje no jogo inteiro: cada liga com seus playoffs e playoffs de rebaixamento, a fase de qualificação da copa, The Cup, The Plate, The Bowl, as copas regionais, os torneios e o Mundial. Um dia vai de meia-noite a meia-noite, no horário da Suécia. Abra pelo cartão do próximo jogo na sua página inicial ou pelo Live Center.
Os jogos são agrupados por competição: primeiro o Mundial, depois as copas, as ligas da divisão mais alta para baixo, as copas regionais e os torneios, cada grupo por horário de início. Os seus jogos, os do seu Live Center, ficam marcados.
A situação (próximos, ao vivo agora ou terminados) fica logo acima da lista; tipo, competição, o nome de um time, divisão e só os seus jogos ficam nos botões de filtro. No celular, todos abrem num único botão de filtros, e os filtros escolhidos aparecem como etiquetas que você pode remover. Cada situação e tipo diz quantos jogos tem. Os filtros ficam no endereço da página, então você pode salvar ou compartilhar uma visão. O placar aparece até onde cada transmissão chegou.
Seus jogos no seu calendário
O botão Adicionar ao calendário, na página Jogos e na aba Jogos do seu time, dá a você um link de calendário pessoal. Adicione uma vez ao Google Agenda, ao Calendário da Apple, ao Outlook ou ao calendário do celular, e ele se atualiza sozinho: novas fases da copa, jogos de playoff e os jogos da próxima temporada aparecem sozinhos.
O calendário tem os jogos do seu clube em todas as competições, as finais da The Cup, da The Plate e da The Bowl, a final e a disputa do bronze do Mundial e os jogos das seleções com seus jogadores assim que as convocações saem, o fechamento da janela, o dia do prazo dos torneios e a noite de premiação. Cada jogo fica no horário dele no seu próprio fuso, com a arena e um link para a página dele. Ele nunca mostra um placar: um jogo aparece quando está na sua tabela, e uma final mostra os times quando as duas semifinais terminam. Ele acompanha o seu clube e é escrito no seu idioma.
O link é pessoal e mostrado só uma vez, quando você o cria, então guarde para você. Em Calendário, nas configurações, você pode redefini-lo (o link antigo para de funcionar na hora) ou desligar o calendário. Os apps de calendário atualizam sozinhos, a cada poucas horas dependendo do app.
Revisão de vídeo
De vez em quando um gol fica em dúvida, e o árbitro para para ver o vídeo antes de decidir. Ele revisa:
- um gol por interferência no goleiro
- um disco empurrado com o patins
- um disco desviado para dentro com o taco alto
- um gol que pode ter saído depois de o tempo do período acabar
- um disco que pode ou não ter cruzado a linha do gol, depois de um gol ou de uma defesa
Um gol que o árbitro deu no gelo aparece na hora no placar e no lance a lance, e a arena comemora antes de a revisão começar. Enquanto a revisão acontece, o relógio fica parado e o placar mostra "Revisão de vídeo". Pode levar um minuto ou mais: o lance a lance diz o que está sendo revisto e o narrador pensa em voz alta. Então a decisão no gelo é mantida ou revertida. Um gol anulado sai do placar e fica riscado no lance a lance; um gol mantido conta uma vez só. Quando o vídeo não mostra para nenhum lado, a decisão no gelo é mantida. Com o som ligado, o árbitro anuncia a revisão e a decisão pelos alto-falantes da arena.
Árbitros são humanos: uma revisão quase sempre acerta quando o vídeo é claro, mas uma decisão apertada pode, de vez em quando, sair errada. O narrador às vezes diz o que acha, e nem sempre concorda com o árbitro. Cada revisão aparece no relatório do jogo, com o motivo e a decisão. Os pênaltis durante o jogo e a disputa de pênaltis nunca são revisados.
Árbitros
Cada liga tem seis árbitros próprios. Em cada rodada da liga eles dividem os seis jogos, um cada, revezando-se para que, ao longo de uma temporada, cada um encontre cada time mais ou menos tantas vezes quanto os outros. Quem apita as outras competições:
| Competição | Os árbitros |
|---|---|
| A liga, os playoffs e as séries contra o rebaixamento | Os seis da própria liga |
| A copa | Árbitros da divisão principal para baixo, tantas divisões quanto uma fase precisar, então as finais são apitadas pelos árbitros da divisão principal |
| Torneios de convidados | Árbitros das divisões mais baixas para cima |
| O Mundial | Os melhores árbitros, nunca um do país de algum dos times |
Nenhum árbitro apita dois jogos no mesmo dia. Quem apita um jogo é conhecido assim que o jogo é criado, e a página dele diz isso abaixo do título, antes, durante e depois do jogo.
Cada árbitro é diferente
Não há dois árbitros iguais numa liga. Alguns marcam tudo, alguns deixam o jogo correr, alguns são difíceis de enganar e outros nem tanto, então importa quem está com o apito no seu jogo. Você nunca vê o estilo de um árbitro como um número: a torcida fala de cada um, e o que ela diz está na página do árbitro e na aba Árbitros da liga. A página também lista os jogos dele e o que qualquer pessoa assistindo poderia contar neles: penalidades, minutos de penalidade, power plays, brigas e revisões de vídeo por jogo, comparados com a média da liga, quantas vezes uma revisão foi contra a decisão no gelo e os gols anulados, a partir dos jogos que terminaram.
Os árbitros também envelhecem. No fim de uma temporada um árbitro pode se aposentar, e os mais velhos sempre se aposentam, mas uma liga nunca perde mais de dois no mesmo verão. Cada um que sai é substituído por um árbitro novo com um estilo que a liga não tem. Um árbitro aposentado mantém a página e os jogos dele.
O narrador
Cada grupo tem os seus próprios narradores, cada um com um estilo próprio: do profissional sereno e do torcedor empolgado ao filósofo, ao velho técnico e ao novato deslumbrado. Um deles narra cada jogo, no idioma que você escolheu: gols, defesas e penalidades, com os momentos tranquilos preenchidos com o que ele sabe sobre os times e os jogadores. Quando dois times com uma rivalidade acirrada se enfrentam, o narrador percebe antes do jogo e quando os ânimos se exaltam. Num torneio de convidados, o narrador diz o nome e a edição do torneio antes do jogo, e avisa quando o troféu está em jogo na final. Quando a transmissão termina, a narração inteira pode ser lida na aba Narração do relatório do jogo, para sempre. De vez em quando o narrador também cita o árbitro, antes do jogo e depois das marcações que importam.
Apelidos
Ao longo de uma carreira longa, um jogador pode ganhar um apelido. Alguns vêm do que ele faz no gelo temporada após temporada: um atirador certeiro, um batedor duro, um muro na frente do gol, um armador, um jogador que cresce nos grandes jogos ou um jovem muito à frente da idade. A torcida também pode dar um: um nome curto e carinhoso para um ídolo que está no clube há anos.
Os apelidos são raros, e são dados no fim de uma temporada. Um jogador fica com o seu para sempre e nunca ganha um segundo.
O narrador chama um jogador pelo apelido de vez em quando, quando combina com o que ele acabou de fazer, e a imprensa noticia um novo. É o único lugar em que você o encontra: ele não aparece na página do jogador nem em nenhuma lista.
O relatório do jogo
Quando a transmissão termina, a página do jogo vira o relatório dele, com o placar final no topo e quatro abas abaixo:
- Resumo: os gols e as penalidades período a período, o melhor do jogo e as estatísticas dos times.
- Narração: tudo o que o narrador disse, de antes de o disco cair até a buzina final, período a período, com os gols, as penalidades e a buzina final marcados.
- Estatísticas dos jogadores: os jogadores de um time ou dos dois juntos, com as estatísticas e as notas do jogo.
- Escalações: as linhas e duplas que jogaram, ou as unidades de vantagem e de desvantagem.
Abaixo do relatório, "Baixar os dados da partida (CSV)" salva o jogo como um ZIP de arquivos CSV:
- o resumo: os times, a competição, quando e onde foi disputado, o público, o árbitro, o placar por período e o melhor do jogo
- as estatísticas de cada jogador
- as estatísticas dos dois times, período a período e do jogo inteiro
- os gols, as penalidades e os outros lances-chave em ordem
- as tentativas de chute com o lugar de onde cada uma saiu, enquanto o replay do jogo é mantido
A coletiva de imprensa
Quando o jogo da sua equipe termina, o treinador principal fala com a imprensa. Durante 30 minutos depois do fim da transmissão, na página do jogo você escolhe como ele fala: orgulhoso, calmo, inflamado, humilde ou criticando o árbitro. Pode mudar de ideia até ela fechar.
Se a crónica da rodada for sobre o seu jogo, o treinador principal é citado nesse tom. Sem escolha, ele fala como o jogo pede. O tom só muda o que o treinador diz, nada mais no jogo.
O melhor do jogo
Todo jogo aponta um melhor do jogo: o jogador com a nota mais alta, de qualquer um dos times, goleiros incluídos. Só um jogador que teve uma participação real no jogo recebe nota, então um goleiro reserva que nunca entrou não pode ser escolhido. Quando dois jogadores têm a mesma nota, fica com o prêmio o do time vencedor, depois o que tem mais pontos (um goleiro: mais defesas), depois o que jogou mais.
Quando a transmissão termina, o relatório do jogo o apresenta com o rosto, o time, a nota e os números do jogo dele. Quantas vezes um jogador foi o melhor do jogo aparece na página de estatísticas dele, nesta temporada e na carreira, como coluna nas estatísticas do time e da liga, e nas listas de líderes, onde jogadores de linha e goleiros são classificados juntos.
Replays
Um jogo encerrado pode ser visto de novo por 3 dias: toque em "Ver o replay" na página dele. O replay começa no faceoff inicial, e você define o ritmo:
- pausar e continuar
- assistir na velocidade normal ou duas, quatro ou oito vezes mais rápido
- arrastar a linha do tempo para qualquer momento da transmissão
- pular para o início de um período, ou para o gol seguinte ou anterior
Com um teclado, K pausa e continua, e J e L voltam e avançam dez segundos. Você ouve o jogo e vê um gol do time da casa no telão na velocidade normal. Depois de 3 dias, o relatório, as estatísticas, os gols e as penalidades e a narração ficam guardados para sempre.
Quando as tabelas e as estatísticas são atualizadas
As classificações das ligas, as estatísticas, a nota do time e o apoio da sua torcida são atualizados quando um jogo termina. Enquanto um jogo está em andamento, eles ainda mostram como as coisas estavam antes dele.
Perguntas e respostas
Sim. Abra-o a partir dos seus jogos e dê play: os replays ficam guardados por 3 dias.
A classificação conta um jogo quando ele termina. Se o jogo ainda está em andamento, a classificação espera a buzina final.
Depois da buzina final, quando o jogo termina, como as estatísticas finais.
Sim. Cada árbitro tem um estilo próprio, e alguns marcam muito mais que outros. Leia o que a torcida diz sobre ele na página dele, e quantas penalidades e power plays os jogos dele tiveram nesta temporada, comparados com a média da liga.
Não. Um apelido é conquistado no gelo ou dado pela torcida, ao longo de muitas temporadas. Quando um dos seus jogadores ganha um, a imprensa noticia.