Liga, playoffs e copa
Divisões e grupos, pontos e critérios de desempate, os playoffs, o acesso e o rebaixamento, a copa e a nota do time.
Nesta página
- O sistema de ligas
- A liga
- Posições rodada a rodada
- A previsão dos especialistas
- A imprensa
- Notícias dos clubes
- As crónicas
- A prévia e o balanço da temporada
- Playoffs
- Séries contra o rebaixamento
- A copa
- Acompanhar a copa
- As copas regionais
- Torneios de convidados
- O Mundial
- Os prêmios da temporada e a noite de premiação
- A sala de troféus
- O Hall da Fama
- Os recordes do clube e o Hall da Fama
- O livro de recordes
- Confronto direto e rivalidades
- A nota do time
- Rankings
- Quando uma temporada termina
- Perguntas e respostas
O sistema de ligas
O sistema de ligas é uma pirâmide. A Divisão 1 é um único grupo no topo; cada divisão abaixo tem o dobro de grupos da divisão acima dela. Todo grupo tem 12 times.
| Divisão | Grupos | Os nomes deles |
|---|---|---|
| 1 | 1 | Elite |
| 2 | 2 | Western Conference e Eastern Conference |
| 3 | 4 | Northwest Province e Southwest Province abaixo da Western Conference; Northeast Province e Southeast Province abaixo da Eastern Conference |
| 4 | 8 | Regional: dois abaixo de cada grupo Province, primeiro a direção simples e depois a da própria Province: West e Northwest abaixo de Northwest, South e Southwest abaixo de Southwest, North e Northeast abaixo de Northeast, East e Southeast abaixo de Southeast |
| 5 | 16 | District: A e B abaixo de cada grupo Regional: District West A, District West B e assim por diante |
| 6 a 9 | 32 a 256 | Com o nome do District abaixo do qual jogam e a posição entre os grupos dele em algarismos romanos: Division 6 West A-I e A-II, Division 7 West A-I a A-IV e assim por diante |
| 10 para baixo | O dobro a cada vez | Do mesmo jeito, com números simples: Division 10 West A-1 a A-32 e assim por diante |
O nome de um grupo diz quais estão acima dele: Division 6 Northeast B-II joga abaixo do District Northeast B, que joga abaixo do Regional Northeast, abaixo da Northeast Province.
A página Sistema de ligas lista todas as divisões a partir do topo, com os grupos e como os times sobem e descem, e a aba Gráfico desenha tudo isso, uma linha por divisão. A aba Acesso e rebaixamento da página de uma liga desenha a pirâmide inteira em miniatura com o lugar do grupo nela, e o seu caminho até o topo passo a passo: cada grupo acima a partir do Elite, o que está ao lado abaixo do mesmo grupo de cima e os dois abaixo, com como os times passam de um para outro.
A liga
Cada time enfrenta cada outro time do seu grupo duas vezes, em casa e fora: 22 rodadas. Pontos:
| Resultado | Pontos |
|---|---|
| Vitória no tempo normal | 3 |
| Vitória na prorrogação ou na disputa de pênaltis | 2 |
| Derrota na prorrogação ou na disputa de pênaltis | 1 |
| Derrota no tempo normal | 0 |
Os times empatados em pontos são separados pelo saldo de gols, depois pelos gols marcados, depois pelos pontos nos jogos entre eles e, por último, por sorteio. Uma vitória na disputa de pênaltis conta como um gol.
Estatísticas dos times e a tabela da fase
A aba Estatísticas dos times, ao lado da classificação, tem os números de cada time nos jogos da liga, contados quando a transmissão deles termina: as campanhas em casa e fora, os gols e os chutes a favor e contra por jogo, o aproveitamento dos chutes e o percentual de defesas, os minutos de penalidade, os faceoffs, os trancos e mais, e a sequência atual. Ela também mostra o público médio e o maior público nos jogos em casa do time. O percentual na vantagem numérica (VN%) são os gols que um time marcou nos seus power plays em relação aos power plays que teve; o percentual na desvantagem numérica (DN%) são as vezes em que ele ficou com um a menos sem sofrer gol, em relação a todas as vezes em que ficou com um a menos.
Abaixo dela, a tabela da fase ordena cada time só pelos seus últimos cinco jogos da liga, com os pontos e os critérios de desempate da classificação. A própria classificação também mostra os últimos cinco resultados de cada time: V para vitória e D para derrota, com contorno quando o jogo foi decidido na prorrogação ou na disputa de pênaltis.
A rodada atual e a próxima
Abaixo da classificação, dois cartões mostram todos os jogos da rodada atual do grupo e da rodada seguinte, como a aba Jogos os mostra. Uma rodada passa a ser a atual no dia em que o primeiro jogo dela é disputado; até lá a rodada anterior continua sendo a atual, com os resultados dela. Um jogo mostra o placar quando a transmissão termina, o placar até ali e Ao vivo enquanto está sendo transmitido e, fora isso, o horário do início, e o jogo do seu time vem marcado. Quando os playoffs começam, os cartões somem.
Posições rodada a rodada
A aba Posições, ao lado da classificação, desenha a posição de cada time na tabela depois de cada rodada da temporada, para você ver quem subiu, quem caiu e quando a tabela virou. Ela usa a própria ordem e os critérios de desempate da classificação, então o último ponto é onde a classificação tem cada time.
Uma rodada é desenhada quando a transmissão de todos os jogos dela termina. Escolha um time na lista abaixo do gráfico para trazer a linha dele para a frente e ouvir a temporada dele em palavras, ou mostre as mesmas posições e pontos numa tabela. As temporadas anteriores também estão lá: escolha uma no seletor de temporada.
A previsão dos especialistas
Antes de cada temporada os especialistas publicam a classificação prevista para cada grupo: onde esperam que cada time termine, e mais ou menos quantos pontos são precisos. Você a encontra na aba Previsão, ao lado da classificação.
Os especialistas só se baseiam no que todos podem ver: a nota de cada time quando a temporada começa e o nível do elenco, as notas gerais que os outros clubes veem dos melhores jogadores dele. As suas próprias notas exatas não entram na conta, e os especialistas são só especialistas: a classificação deles é uma previsão, não um ranking, e às vezes erra.
A previsão é publicada uma vez, depois que a temporada é montada e antes do primeiro jogo, e nunca muda. Com a temporada em andamento, a aba também mostra onde cada time está agora (só transmissões terminadas) e quantas posições acima ou abaixo da previsão isso fica. As temporadas anteriores mantêm as suas previsões: escolha uma no seletor de temporada.
É a única expectativa com que todo clube é medido: o que os especialistas disseram antes do primeiro faceoff.
A imprensa
Todo grupo tem o próprio noticiário, na aba Imprensa da página do grupo. Os repórteres são os narradores do grupo, cada um escrevendo no seu estilo, e eles escrevem no máximo uma matéria por dia: a maior história do dia vence, e um dia tranquilo fica tranquilo.
Eles escrevem sobre o que acontece no grupo:
- Transferências: contratações, vendas, disputas de lances, agentes livres e multas rescisórias.
- Sequências: séries de vitórias e de derrotas, e jogadores que não param de marcar.
- Lesões: um jogador importante fora, e de volta.
- Marcos: gols, pontos e jogos numa carreira.
- Jogos grandes: o que está em jogo num jogo decisivo, numa final ou numa luta contra o rebaixamento, e rivalidades que esquentam.
- Resumos: zebras, viradas e jogos eletrizantes, depois que o jogo termina.
- Fofocas: rumores sobre transferências.
Os comunicados de imprensa dos clubes também aparecem no feed, marcados como do clube, e as notícias sobre o seu time ficam marcadas.
Jogadores e competições também têm sua imprensa: a página de um jogador tem uma aba Imprensa com cada notícia que o menciona, e a mais recente no perfil dele, e as páginas da copa, do Mundial e dos torneios por convite mostram a imprensa sobre eles. Sua própria página de Imprensa, “Imprensa” no menu, reúne tudo o que você acompanha, e sua página inicial mostra as últimas manchetes.
A imprensa fofoca. Um rumor é só boato: ele nunca cita o clube comprador nem o preço, e nem sempre é verdade. Um jogador que a imprensa liga a uma transferência pode ficar onde está, e um negócio pode ser fechado sem uma palavra na imprensa. Nada do que a imprensa escreve muda alguma coisa no jogo.
Notícias dos clubes
A imprensa também escreve notícias curtas sobre o que os clubes fazem: um novo manager, um técnico principal que sai ou que chega, uma arquibancada reconstruída, fechada para reforma ou reaberta, um novo nome de clube, um novo capitão, um astro que assina um novo contrato, um titular colocado em leilão, um jogador da base do próprio clube que faz o seu primeiro jogo, um torneio de convidados aberto e marcos como a 100ª vitória de um clube.
Cada notícia é sobre um clube. Ela aparece na página do time e no feed de todos que seguem o clube ou os jogadores que ela cita. Um clube recebe no máximo três notícias assim por semana, as mais raras primeiro, e o feed de cada série traz no máximo uma por dia: a mais rara do dia.
As notícias dos clubes só contam o que qualquer um pode ver nas páginas do time, da arena e do mercado, nunca dinheiro, e saem na manhã seguinte ao acontecido.
As crónicas
Depois de cada rodada da liga e dos playoffs, a imprensa escreve a crónica do jogo mais marcante da rodada: um hat-trick, uma virada, um gol no apito final, um jogador expulso, um gol anulado pelo vídeo, um clássico ou uma noite que muda a classificação. Quanto mais raro o que aconteceu, mais provável é que o jogo seja escolhido, e quando está equilibrado os jogos de clubes com um treinador ativo vêm primeiro.
A crónica conta a história do jogo no estilo de um dos repórteres da série: o que se destacou, o resultado final, declarações dos treinadores principais, dos jogadores envolvidos e às vezes dos torcedores, e como fica a classificação depois da rodada. Termina com os outros resultados da rodada e as suas três estrelas.
A copa também tem crónicas, na fase de qualificação e em The Cup, The Plate e The Bowl. Cada rodada da qualificação, e cada rodada com mais de 32 equipes, ganha uma crónica sobre os seus três jogos mais marcantes. Uma rodada com 32 equipes ou menos ganha uma crónica sobre o seu jogo mais marcante, que termina com os outros resultados da rodada, todas as equipes que passam para a rodada seguinte e as três estrelas da rodada. Cada semifinal ganha a sua própria crónica assim que termina, e a final também, cuja crónica substitui então a notícia sobre ela. Uma crónica de copa sai quando o último jogo que ela conta e a sua coletiva terminaram, na página da copa e nas páginas das equipes que ela cita, mas nunca no feed de imprensa de uma liga.
A imprensa também escreve algumas notícias fora da liga: a final de cada copa, uma zebra na copa quando um time vence outro de duas ou mais divisões acima (a maior do dia em cada série) e o vencedor de cada torneio de convidados. Elas saem depois que o jogo termina, no feed de imprensa da série e nas páginas das equipes. Quando um dos seus jogadores é convocado para o Mundial, uma notícia sobre isso aparece na página do seu clube. Toda semana, o power ranking da série cita os três melhores times dela nos rankings e os times que mais subiram e mais caíram. Quando uma crónica é sobre o seu jogo, o seu diretor comercial avisa você na sua caixa de entrada.
Uma crónica sai quando o último jogo da rodada terminou e a sua coletiva acabou, no feed de imprensa da série e na aba Imprensa das páginas das duas equipes. Cada página de equipe tem uma aba Imprensa com as notícias dos repórteres sobre o clube e os comunicados do próprio clube, e a mais recente aparece logo abaixo do cartão da equipe.
A prévia e o balanço da temporada
Duas vezes por temporada a imprensa escreve uma edição própria para cada grupo, nas abas Prévia e Balanço da página do grupo:
- A prévia da temporada: publicada na manhã do primeiro dia de jogos da liga. Os favoritos e os azarões que podem surpreender, a corrida pelos playoffs e a luta contra o rebaixamento, os jogadores para ficar de olho e um palpite ousado, com a previsão dos especialistas.
- O balanço da temporada: publicado depois da noite de premiação. A temporada nos seus maiores momentos: o campeão, os acessos e os rebaixamentos, a maior zebra, a melhor sequência, a decisão mais apertada, quem mais subiu e quem mais caiu, o artilheiro, os prêmios e um calouro para lembrar.
A prévia só se baseia no que todos podem ver antes de a temporada começar, e a imprensa nem sempre acerta: cada repórter vê a temporada do seu jeito. O balanço só conta o que aconteceu. As edições ficam guardadas por duas temporadas: escolha uma anterior no seletor de temporada da aba.
Playoffs
As posições 1–8 se enfrentam nos playoffs, numa chave fixa que nunca é sorteada de novo. O time mais bem colocado tem o mando de gelo.
| Fase | Quem se enfrenta | Formato |
|---|---|---|
| Quartas de final | 1 contra 8, 4 contra 5, 2 contra 7 e 3 contra 6 | Melhor de cinco |
| Semifinais | Os vencedores de 1–8 e 4–5, e de 2–7 e 3–6 | Melhor de cinco |
| Final | Os dois vencedores das semifinais | Melhor de cinco |
O vencedor dos playoffs sobe para a divisão de cima. Na divisão 1 o vencedor dos playoffs é o campeão e levanta The Slapshot Trophy, o maior prêmio do jogo; cada divisão abaixo tem o próprio troféu de campeão:
The Slapshot Trophy (Elite)
Conference Trophy
Province Trophy
Regional Trophy
Campeão do distrito
Campeão da divisão (divisão 6 para baixo)
Séries contra o rebaixamento
As posições 9–12 disputam as séries contra o rebaixamento, nas mesmas semanas dos playoffs, em dias próprios entre os jogos dos playoffs:
| Série | Formato |
|---|---|
| 9 contra 12 | Melhor de sete |
| 10 contra 11 | Melhor de sete |
Os dois perdedores descem para uma divisão abaixo.
A copa
A copa é um mata-mata em jogo único para até 512 times, todos os times das cinco divisões de cima e os melhores da Divisão 6, disputado em 9 dias de copa entre as rodadas da liga. Na verdade são três copas numa só: a fase preliminar divide os times entre The Cup, The Plate e The Bowl. As divisões de baixo têm copas próprias, as copas regionais.
The Cup
The Plate
The Bowl
Uma copa regional
Como entrar
Uma vaga nela vai com a divisão em que você joga na próxima temporada, depois com os resultados, nesta ordem:
- Todos os times de Elite, Conference, Province, Regional e District, as 5 divisões de cima.
- Os vencedores de The Cup, The Plate e The Bowl da temporada passada, e das oito copas regionais da temporada passada.
- As classificações finais da fase regular da Divisão 6, posição por posição: o primeiro de cada grupo, depois cada segundo colocado e assim por diante, até o quadro ficar completo. Os 4 primeiros de um grupo da Divisão 6 sempre têm vaga garantida, e a classificação da liga os marca com um pontinho azul.
Nenhum time abaixo da Divisão 6 entra, a não ser como vencedor de uma copa regional: as divisões de baixo disputam as copas regionais no lugar dela. Um time que sobe da Divisão 6 entra com a nova divisão; um time rebaixado para ela não entra, e disputa a copa da sua região. Na primeira temporada de um mundo novo, o quadro é simplesmente o das melhores notas de time. A sua posição no quadro é o seu cabeça de chave para a copa inteira.
A fase preliminar
Ela começa com três rodadas preliminares, e a rodada em que você cai decide onde você continua:
| Fase preliminar | Onde você continua |
|---|---|
| Perder na rodada 1 | Você está fora da copa |
| Perder na rodada 2 | The Bowl |
| Perder na rodada 3 | The Plate |
| Vencer a rodada 3 | The Cup |
A fase preliminar não é sorteada. Em cada rodada, o melhor time restante enfrenta o pior, o segundo melhor o segundo pior e assim por diante, e cada time mantém o próprio cabeça de chave por mais longe que chegue. Quando o quadro é menor do que cabe na copa, os times mais bem classificados pulam a rodada 1.
The Cup, The Plate e The Bowl
Elas não são sorteadas: assim que os times delas são conhecidos, cada uma é montada como uma chave fixa pelo cabeça de chave. O melhor time enfrenta o pior, o segundo melhor o segundo pior e assim por diante, colocados de modo que os dois melhores só possam se enfrentar na final e os quatro melhores nas semifinais. Depois disso cada uma segue a sua chave: os vencedores de dois confrontos vizinhos se enfrentam na rodada seguinte, então você pode ver quem talvez enfrente. As três finais são disputadas no último dia da copa, um sábado perto do fim da temporada, uma depois da outra, da tarde até o fim da noite: primeiro The Bowl, depois The Plate, depois The Cup.
Dias, jogos em casa e premiação
A maioria dos primeiros dias de copa cai numa terça ou numa quinta, sorteados a cada temporada, e os confrontos mais bem classificados de uma rodada começam mais tarde na noite. Os últimos dias de copa ficam entre as fases dos playoffs, com todos os jogos no fim da noite; só as finais vêm depois da final dos playoffs.
| Jogos | Quem joga em casa |
|---|---|
| Fase preliminar | O time mais mal classificado |
| The Cup, The Plate e The Bowl | Sorteado para cada confronto quando a chave é montada, até a final, seja quem for que chegue nela, e nunca muda |
A renda da bilheteria é sempre dividida entre os dois clubes. Cada rodada vencida paga premiação, a mesma em todas as divisões: The Cup paga mais, depois The Plate, depois The Bowl.
Acompanhar a copa
A página da copa mostra uma parte da copa numa temporada: escolha The Cup, The Plate, The Bowl ou Fase preliminar, e a temporada. Jogos lista os confrontos de uma rodada com os jogos deles: quando começam, ao vivo agora, ou o placar quando a transmissão termina. Ela abre na rodada do próximo confronto do seu time, ou do último, com o seu confronto primeiro; quando o seu time cai, ela diz em que rodada, com um link para ela. Chave mostra a árvore do mata-mata a partir da rodada de 32 (a partir da primeira rodada quando a copa é menor), duas rodadas por vez no celular, e você pode voltar às rodadas anteriores.
Os confrontos do seu time vêm marcados ao longo da árvore, e o lugar em que ele joga em seguida diz o vencedor de qual confronto ele vai enfrentar. Uma copa que ainda não foi montada diz quando os times dela serão conhecidos. As copas regionais estão na mesma lista, cada uma pela sua região; um time que passou direto pela primeira rodada aparece sozinho no seu lugar da rodada seguinte.
As copas regionais
Abaixo da copa nacional, cada região tem uma copa própria: The West Cup, The Northwest Cup, The South Cup, The Southwest Cup, The North Cup, The Northeast Cup, The East Cup e The Southeast Cup, com os nomes dos oito grupos Regional. Ela é para todos os times da região da Divisão 6 para baixo que não estão na copa nacional, então começa quando a Divisão 6 existe, na temporada depois de ela abrir.
Como é disputada
Um mata-mata desde o início, sem fase preliminar: um jogo por rodada, e quem perde está fora. O quadro é ordenado pela nota do time numa chave fixa, como The Cup, então os dois melhores cabeças de chave só podem se enfrentar na final. A chave tem lugar para a próxima potência de dois acima do quadro, no máximo 512; quando o quadro não a preenche, os melhores cabeças de chave passam direto pela primeira rodada. Uma rodada é disputada em cada dia de copa, as últimas nos mesmos dias que as da copa nacional, e a final no último dia da copa ao meio-dia, antes das três grandes finais. O mando de gelo é sorteado para cada confronto quando a chave é montada, até a final, e a renda da bilheteria é dividida entre os dois clubes.
O que ela dá
Cada rodada vencida paga premiação, menor que a de The Bowl. O vencedor levanta o troféu da região, uma rosa dos ventos em aço escuro com as letras da região, e ganha uma vaga na copa nacional da próxima temporada. Cada copa regional também entrega os seus próprios prêmios individuais: um maior pontuador, um artilheiro, um líder em assistências, um melhor goleiro, um time All-Star e um MVP, revelados quando a noite de premiação começa, na página da copa e nas salas de troféus dos vencedores; o show da noite não os apresenta.
Se a região cresce além do espaço
Quando uma região tem mais times da Divisão 6 para baixo do que cabe na chave, as divisões mais altas entram inteiras e os mais bem avaliados da divisão seguinte completam o resto; os times que ficam de fora disputam os torneios de convidados, como qualquer time fora das copas.
Torneios de convidados
Os times dos managers que estão fora de The Cup, The Plate e The Bowl continuam jogando nos últimos quatro dias da copa: cada um deles joga num torneio de convidados, um torneiozinho próprio que termina no mesmo dia que as finais da copa. Um time eliminado da copa da sua região também está fora das copas, e também joga um.
Abrir um
Um manager cujo time está fora das três copas pode abrir o torneio de convidados do clube na página Torneios de convidados, na aba Seu clube; para organizar um, o clube precisa de um diretor comercial. Você escolhe o nome a partir de modelos fixos, a sua sigla e uma palavra: Invitational, Trophy, Classic, Shield, Memorial, Cup, Open, Challenge, Masters, Crown, Tournament, Gala ou Jubilee (cada uma que o seu clube já usou está ocupada, mesmo com uma sigla antiga), o troféu (o formato do seu escudo fundido em ouro, prata ou bronze, sobre um pedestal) e o formato:
- Mata-mata: 16 times em quatro rodadas.
- Série: 4 times; todos se enfrentam uma vez, depois os dois primeiros disputam uma final.
- Grupos: dois grupos de quatro (8 times), sorteados ao acaso; os dois vencedores dos grupos disputam a final.
Aberto a todos deixa qualquer time que está fora das copas entrar até o prazo. Só com convite, você convida os clubes que quiser na mesma página: qualquer clube que está fora das copas e ainda não se inscreveu em lugar nenhum, tantos quantos as suas vagas permitirem. Um clube sem manager aceita na hora; um manager responde pela caixa de entrada, e o seu diretor comercial conta a resposta a você. Você pode retirar um convite que ainda não foi respondido, e um que continua sem resposta quando as inscrições fecham caduca.
O seu próprio time sempre joga nele, e um clube abre um por temporada, com o mesmo nome e o mesmo troféu enquanto você o comandar. O troféu é o escudo do seu clube, o formato, o desenho e as cores sem o emblema nem as letras, no metal que você escolher e sobre o pedestal que você escolher; ele mantém o escudo como era quando você o criou, mesmo que você mude o escudo depois. Um manager novo começa um torneio próprio; o antigo é aposentado e a história dele fica.
O dia do prazo
No dia seguinte à última rodada da liga, as inscrições fecham e todo time de manager que está fora das copas ganha uma vaga: primeiro, pela nota do time, nas vagas livres dos torneios abertos. Se eles estiverem cheios, os times de managers que sobrarem jogam em torneios organizados por um dos seus clubes, em grupos de oito, ou numa série de quatro para os últimos. Os clubes controlados pelo computador só entram para preencher as vagas que continuam livres, os de nota mais próxima primeiro, então nem todo clube joga um. Cada torneio é então sorteado e os primeiros jogos marcados, com tempo de sobra para você definir as escalações, e a sua caixa de entrada conta onde o seu time joga e contra quem começa.
Os jogos
Todo jogo antes de uma final é decidido na prorrogação ou na disputa de pênaltis se preciso, como na liga; as finais são disputadas até alguém marcar, ao meio-dia do último dia da copa. Num mata-mata o time de nota mais baixa joga em casa; numa série cada time joga em casa uma ou duas vezes, e a final é na casa do mais bem colocado.
Para que conta
Um torneio de convidados é uma copa menor: vem um público bem menor, e a bilheteria vai para o time da casa. Uma lesão dura só o jogo. Os jogos contam como jogos disputados para o cansaço e o desenvolvimento dos seus jogadores, mas nunca para a nota do time, as estatísticas da liga ou da copa, os prêmios ou o apoio da torcida.
O dinheiro
Cada time paga uma taxa de inscrição, um pouco mais nas divisões mais altas. As taxas formam um prêmio acumulado:
- Uma pequena parte fica retida.
- O anfitrião recebe uma fatia fixa (a mesma em todos os formatos, um pouco mais com um diretor comercial melhor).
- O resto é premiação para os times mais bem colocados, paga quando a transmissão da final termina.
O torneio de um clube controlado pelo computador não fica com fatia nenhuma.
Edições e estatísticas
Cada vez que um torneio é disputado é uma edição numerada: #1, #2 e assim por diante. A página Torneios de convidados lista todos os torneios com o anfitrião, as edições e o último vencedor, e a página de cada um mostra todas as edições com as classificações, os jogos e o vencedor. Abaixo da lista ficam as estatísticas de todos os torneios: os clássicos com mais edições, as sequências mais longas de edições em temporadas seguidas, os clubes com mais títulos e com mais torneios diferentes vencidos, os anfitriões que mais venceram o próprio torneio e os mata-matas desta temporada com mais times de managers. Uma vitória conta quando a transmissão da final termina.
O calendário e a página do jogo citam o torneio e a edição ("WOL Invitational #4"), e o narrador também, antes do primeiro faceoff, com o troféu em jogo na final. Quando o seu time vence um, o seu técnico avisa você, e o troféu vai para a sala de troféus do clube.
O Mundial
A semana 15 não tem jogos de clubes. Em vez disso, os melhores jogadores do mundo se encontram no Mundial: 16 seleções, de segunda a sábado. Nenhum manager comanda uma seleção: os próprios técnicos das seleções do jogo convocam os elencos e definem as escalações, do mesmo jeito que os clubes controlados pelo computador.
Quem é convocado
Cada nação convoca 23 jogadores (3 goleiros, 8 defensores e 12 atacantes) de todas as divisões, usando só o que qualquer clube pode ver: a estimativa da nota geral do jogador e as notas dos jogos dele nos jogos de clube desta temporada. Na medida em que a nação os tenha, cada seleção tem:
- no máximo 3 jogadores de um mesmo clube
- pelo menos um júnior (20 anos ou menos) e mais dois jogadores com menos de 24
- pelo menos um veterano (34 anos ou mais)
Agentes livres e jogadores prestes a se aposentar também podem ser convocados. As seleções são anunciadas na segunda-feira da semana 14, uma semana antes do torneio.
Quem joga
Só uma nação que consegue convocar uma seleção completa com os próprios jogadores pode jogar. As 16 nações com as seleções mais fortes se classificam; as outras ficam em casa. Elas são divididas em quatro potes por força e sorteadas em quatro grupos de quatro, uma nação de cada pote. A Slapshot Association pode banir uma nação do torneio; ela então nunca é escolhida, seja qual for a força, e o ranking de nações a marca.
O formato
| Dia | Jogos |
|---|---|
| Segunda a quarta | Três rodadas da fase de grupos, com pontos como na liga |
| Quinta | As quartas de final para os dois primeiros de cada grupo: A1 contra B2, B1 contra A2, C1 contra D2, D1 contra C2 |
| Sexta | As semifinais |
| Sábado | A disputa do bronze, depois a final |
Todo jogo tem prorrogação e disputa de pênaltis se preciso, e nenhum time joga em casa.
As arenas
8 das 30 maiores arenas do jogo recebem 4 jogos cada uma, escolhidas ao acaso quando as seleções são anunciadas. O clube dono de uma arena-sede recebe uma parte da bilheteria de cada jogo, pelos próprios preços, e o manager dele é avisado pela caixa de entrada. Sediar não traz nenhuma outra receita ou despesa nem desgaste para a arena.
O que isso significa para o seu clube
Os seus jogadores convocados não vão ao camp de verão; jogar o torneio é o treino deles nessa semana, e quanto mais jogam, mais ajuda. As lesões e as doenças seguem as regras normais e podem durar até a próxima temporada. Os jogos contam para a fase dos jogadores. Um jogador cortado do resto do torneio é substituído pelo próximo da lista. O seu clube não recebe dinheiro pelos jogadores e não paga nada.
Como acompanhar
A página do Mundial tem abas: Classificação (os grupos e a chave do mata-mata conforme ela se completa), Jogos, Seleções (cada nação abre a sua seleção, com os seus jogadores marcados), Sedes e, depois que a noite de premiação os revelar, Prêmios. Ela abre nas seleções até o primeiro jogo, e na classificação a partir daí. A página inicial lista os seus jogadores enquanto o torneio acontece. O seu técnico escreve quando os seus jogadores são convocados, chamados como substitutos ou cortados, depois de cada dia em que eles jogam e depois da final.
Os prêmios da temporada e a noite de premiação
Toda temporada termina com uma noite de premiação, no fim da noite de sábado da semana da intertemporada, depois da final do Mundial. Cada grupo tem a sua própria noite, um show ao vivo de cerca de meia hora. Cada prêmio é revelado no seu momento do show e não antes; você pode entrar a qualquer hora e ver tudo o que já foi revelado.
A ordem da noite
- Os prêmios de The Bowl, The Plate e The Cup.
- Os prêmios do Mundial.
- Os prêmios da sua liga, com o MVP por último.
Antes da noite, a aba Prêmios da liga mostra todos os troféus que a liga entrega naquela temporada, os troféus de time e os prêmios individuais, cada um com o jeito de ganhá-lo. Depois, os prêmios ficam nas páginas da liga, da copa e do Mundial, e na sala de troféus de cada vencedor, na página do jogador.
Os prêmios da sua liga
| Prêmio | Quem ganha | Contado a partir de |
|---|---|---|
| Maior pontuador | Mais pontos | A fase regular |
| Artilheiro | Mais gols | A fase regular |
| Líder em assistências | Mais assistências | A fase regular |
| Melhor goleiro | O melhor percentual de defesas entre os goleiros que enfrentaram pelo menos 200 chutes | A fase regular |
| MVP | Escolhido pelo jogo (veja abaixo) | Os playoffs |
| Melhor defensor | Escolhido pelo jogo (veja abaixo) | Os playoffs |
| Calouro do ano | Escolhido pelo jogo entre os jogadores com 21 anos ou menos quando a temporada começou | Os playoffs |
| Time All-Star | Um goleiro, dois defensores, um central e os dois alas, escolhidos pelo jogo, com no máximo 3 jogadores de um mesmo clube | A fase regular |
O MVP, o melhor defensor e o calouro do ano saem só dos playoffs, entre os jogadores que disputaram pelo menos 60 % dos jogos de playoffs do time. O jogo pesa as notas dos jogos deles, quantas vezes foram o melhor do jogo, os pontos (um goleiro: os gols que evitou), os gols da vitória (um goleiro: as vitórias) e até onde o time chegou. Para esses três, os finalistas aparecem primeiro, depois o vencedor.
Para o time All-Star, o jogo olha as notas dos jogos da fase regular, os pontos e as vezes como melhor do jogo, cada jogador comparado com outros da posição dele.
As copas e o Mundial
- The Cup, The Plate e The Bowl: cada uma tem um maior pontuador, um artilheiro, um líder em assistências, um melhor goleiro (pelo menos 60 chutes enfrentados), um MVP e um time All-Star, contando todos os jogos daquela copa, incluindo as rodadas preliminares.
- O Mundial: um MVP, um maior pontuador, um artilheiro, um melhor goleiro (pelo menos 60 chutes enfrentados) e um time All-Star, e todo jogador das três melhores nações que jogou ganha uma medalha de ouro, de prata ou de bronze.
Os jogos de uma competição nunca contam para os prêmios de outra.
Nas estatísticas, todo goleiro é ordenado pelo percentual de defesas, mas um que enfrentou menos de 60 chutes vem depois de todos os que enfrentaram, marcado com "Ainda não há dados suficientes". Os jogadores de linha são ordenados pelo aproveitamento nos faceoffs, a parte dos faceoffs que disputaram e venceram; um que disputou menos de 10 faceoffs vem depois de todos os que disputaram, marcado do mesmo jeito.
As estatísticas da liga e dos times e a página de estatísticas de cada jogador também mostram o tempo de gelo de cada jogador de linha, em minutos e segundos: em média por jogo e no total, em cada competição. Ordenado por tempo de gelo por jogo, um jogador de linha que jogou só alguns dos jogos fica atrás dos que jogaram mais.
Mensagens e premiação
O seu técnico escreve quando um dos seus jogadores ganha um prêmio, entra num time All-Star ou ganha uma medalha, no momento em que isso é revelado. Os prêmios são uma honra: não mudam o valor, o salário nem as notas de um jogador.
Cada prêmio e cada lugar no time All-Star também paga um pequeno prêmio em dinheiro ao clube pelo qual o jogador o conquistou, lançado no momento em que o show o revela: o MVP paga mais e um lugar no time All-Star menos. Os prêmios de uma liga são maiores quanto mais alta a divisão, os das copas são os mesmos em todas as divisões (os de The Cup os maiores), e os prêmios e as medalhas do Mundial não pagam nada.
A sala de troféus
Todo clube e todo jogador tem uma sala de troféus: na página de um clube, em História; na página de um jogador, em Carreira. Os títulos, os escudos e os prêmios são entregues na noite de premiação, e nenhum de uma temporada aparece antes dela, mesmo um título já decidido.
A sala de um clube
Ela tem três seções:
- Troféus: os troféus dos campeões dos playoffs e os das copas. Vencer os playoffs da Elite dá The Slapshot Trophy, o maior prêmio do jogo; vencer os playoffs de um grupo mais abaixo dá a taça de campeão daquela divisão (o Conference Trophy, o Province Trophy, o Regional Trophy, depois a taça dos campeões da divisão). Cada divisão até a sexta tem uma taça com formato próprio, sobre o mesmo pedestal dos prêmios individuais da divisão. The Cup, The Plate e The Bowl têm cada uma o seu troféu (veja Playoffs e A copa).
- Escudos: o primeiro, o segundo e o terceiro lugar na fase regular de um grupo ganham um escudo de ouro, de prata ou de bronze.
- Torneios de convidados: sempre embaixo, os torneios de convidados que o clube venceu, cada um o formato do escudo do anfitrião em metal, gravado com o nome e a edição do torneio. Cada um aparece assim que a transmissão da final termina, e eles nunca contam como honrarias em nenhum outro lugar, nem na linha de resumo.
Os escudos
Cada divisão até a sexta tem um escudo com formato próprio, mais imponente quanto mais alto: o da Elite é um escudo ornamentado sobre uma placa de mármore, sob uma coroa com joias, depois vêm um escudo com coroa, um escudo de base arredondada, uma placa de parede, um estandarte e, da divisão 6 para baixo, um escudo simples em forma de pipa. Na Elite e nas divisões 2 e 3, uma estrela num disco de metal marca a posição; a partir da divisão 4 a posição vem escrita como número em ouro, prata ou bronze.
Elite
Divisão 2
Divisão 3
Divisão 4
Distrito
Divisão 6 para baixo
A sala de um jogador
A sala de troféus de um jogador guarda os prêmios dele, as convocações para times All-Star (uma estrela) e as medalhas do Mundial, cada um com o time pelo qual ele o conquistou. O prêmio individual de uma liga tem o mesmo tamanho em todas as divisões, no ouro da Elite, na prata das divisões 2 a 4 ou no bronze das divisões de baixo, e fica sobre um pedestal que diz onde foi conquistado, mais simples quanto mais baixa a divisão: três degraus de mármore com louros na Elite, dois degraus de madeira escura com louros na divisão 2, madeira afunilada com rebites na divisão 3, um bloco simples com uma plaqueta na divisão 4, um bloco claro com uma placa na divisão 5 e uma cunha nua da divisão 6 para baixo. O prêmio de uma copa fica no cenário da própria copa, e o do Mundial num globo de vidro:
Elite
Divisão 6 para baixo
The Cup
The Plate
The Bowl
Uma copa regional
Mundial
Ouro no Mundial
O quanto um troféu é imponente
Quanto mais alto o nível, mais imponente o troféu:
| Conquistado em | O troféu |
|---|---|
| Elite | O maior, ouro sobre mármore |
| Conference, Province e Regional | Prata sobre madeira, um degrau menor a cada um |
| Divisões de baixo | Bronze sobre uma base simples |
| The Cup | Ouro sobre mármore, sobre um pódio em degraus entre duas colunas |
| The Plate | Prata; um prêmio individual fica na frente de uma placa em pé |
| The Bowl | Bronze; um prêmio individual fica dentro de uma tigela rasa |
| O Mundial | Um prêmio individual fica num globo de vidro, ouro sobre mármore |
The Cup, The Plate e The Bowl têm o mesmo tamanho, logo abaixo de The Slapshot Trophy.
Cada vitória é um troféu próprio com a sua temporada gravada, e a linha de resumo de um clube, abaixo do nome, os conta. Abra qualquer troféu para vê-lo grande, com a gravação e um link para a temporada em que foi conquistado.
O Hall da Fama
A aba Hall da Fama, em Estatísticas, homenageia os maiores de todos os tempos, no mundo inteiro. Ela tem duas listas.
Managers
Os 20 maiores managers com os seus clubes, pelos troféus que conquistaram juntos. Os troféus são comparados um de cada vez, o maior primeiro: The Slapshot Trophy, depois The Cup, The Plate e The Bowl, então um único Slapshot Trophy fica acima de qualquer número de copas. Escudos, as taças de campeão abaixo da Elite e os torneios de convidados não contam. Um troféu pertence ao manager que comandava o clube no jogo que o decidiu: um conquistado antes de você assumir não é seu, e se você sai de um clube e volta, as duas passagens contam juntas. Contagens iguais dividem a posição, e quem chegou lá primeiro aparece primeiro.
Jogadores
Os 50 jogadores mais premiados, os aposentados também, por pontos de prêmios. Todo prêmio que um jogador ganhou conta: os prêmios individuais, as convocações para times All-Star e as medalhas do Mundial (os títulos de time contam na lista dos managers). Um prêmio vale o peso da competição vezes a parte dele vezes o fator da divisão.
| Competição | Peso |
|---|---|
| Os playoffs (MVP, melhor defensor, calouro) | 100 |
| O Mundial | 100 |
| A fase regular | 70 |
| The Cup | 60 |
| The Plate | 40 |
| The Bowl | 25 |
| Prêmio | Parte |
|---|---|
| MVP | 100 % |
| Melhor defensor | 60 % |
| Maior pontuador | 50 % |
| Melhor goleiro | 50 % |
| Calouro do ano | 45 % |
| Artilheiro | 40 % |
| Líder em assistências | 35 % |
| Time All-Star | 30 % |
| Ouro no Mundial | 50 % |
| Prata no Mundial | 30 % |
| Bronze no Mundial | 20 % |
Os prêmios de uma liga contam por inteiro na Elite, pela metade na divisão 2, 30 % na divisão 3, 15 % na divisão 4 e 10 % na divisão 5, depois um ponto percentual a menos para cada divisão abaixo, nunca menos de 1 %. As copas e o Mundial contam por inteiro em todas as divisões. Então um MVP dos playoffs da Elite vale 100 pontos, um MVP de The Cup 60 e um All-Star da Elite 21. Pontos iguais dividem a posição; depois vem primeiro o maior prêmio individual, depois quem chegou lá primeiro.
Um prêmio ou um troféu conta a partir do momento em que a noite de premiação o revela.
Os recordes do clube e o Hall da Fama
Um clube comandado por um manager guarda os próprios recordes e um Hall da Fama na sua página, em História. Os dois contam só os jogos desde que esse manager assumiu, e dizem isso: um manager novo começa do zero, e um clube comandado pelo computador não tem nenhum dos dois.
Os recordes do clube são os seus melhores e piores números: a maior vitória e a derrota mais pesada, o maior número de gols marcados e sofridos num jogo, o maior número de chutes a gol e o menor número contra num jogo, a sequência de vitórias mais longa, a sequência mais longa sem derrota no tempo normal (uma derrota na prorrogação ou na disputa de pênaltis a mantém), o maior número de pontos na liga numa temporada (na temporada em que o manager assumiu, só os jogos dele) e o maior público em casa. Num empate, o mais antigo mantém o recorde. Cada um tem um link para o jogo, ou para o primeiro e o último jogo de uma sequência.
O Hall da Fama soma o que cada jogador fez pelo clube sob o manager dele, através das temporadas e das competições, e lista os 10 primeiros: jogos, gols, assistências, pontos e minutos de penalidade, e para os goleiros os jogos no gol, as vitórias, os jogos sem sofrer gol e o percentual de defesas (a partir de 10 jogos no gol). Uma vitória e um jogo sem sofrer gol contam para o goleiro que começou jogando. Os jogadores que saíram ou se aposentaram continuam nas listas.
A liga, os playoffs, as séries contra o rebaixamento e as copas contam. O Mundial nunca conta: os jogos de um jogador pela seleção dele não são jogos pelo clube. Um jogo conta quando a transmissão dele termina.
O livro de recordes
O livro de recordes, em Estatísticas, guarda o melhor do sistema de ligas inteiro, de uma divisão ou de um grupo, de todos os tempos ou de uma temporada.
Jogos: a maior vitória, a maior zebra, o maior número de gols de um time e num jogo, o jogo mais longo (a prorrogação de um jogo de playoffs ou de copa), e o maior número de gols, pontos e defesas de um jogador num jogo. Os jogos da liga, dos playoffs, das séries contra o rebaixamento e da copa contam todos; os torneios de convidados só contam nas próprias páginas.
Totais: o maior número de gols, assistências e pontos de um jogador, o melhor saldo de mais/menos e o maior número de minutos de penalidade numa fase regular da liga, nos playoffs de uma temporada, nas séries contra o rebaixamento de uma temporada e numa copa (as rodadas preliminares, The Cup, The Plate ou The Bowl). Cada um tem as suas listas, então uma campanha nos playoffs nunca se soma a uma temporada da liga.
A copa não pertence a nenhuma divisão, então os jogos e os totais dela ficam só no livro do sistema de ligas inteiro. Só contam os jogos cuja transmissão terminou.
Transferências: a transferência recorde, os maiores valores que um clube pagou a outro clube num leilão, numa proposta direta ou numa multa rescisória, contados na temporada em que o jogador chega e para o clube que pagou, então o livro de uma divisão ou de um grupo guarda os negócios dos próprios clubes. Agentes livres, juniores e pedidos nos waivers não contam: nenhum clube recebe por eles.
Confronto direto e rivalidades
Na página de outro clube, o resumo mostra os jogos do seu time contra ele depois que vocês se enfrentaram: quantos cada um venceu e os próprios jogos, em todas as temporadas e competições, assim que cada transmissão termina. A aba Confronto direto lista todos eles, e ali você pode comparar quaisquer dois clubes digitando parte dos nomes. A história pertence aos clubes, não aos managers: assuma um clube e a história dele com todos os outros clubes vem junto. Os jogos do Mundial são das seleções e nunca contam.
Clubes que se enfrentam com frequência criam uma rivalidade, e os jogos grandes a criam mais rápido: uma série de playoffs, uma final ou uma luta contra o rebaixamento conta muito mais que um jogo da liga, e um jogo apertado um pouco mais. As rivalidades esfriam quando os clubes param de se enfrentar, depois de um acesso ou de um rebaixamento. Um jogo entre rivais é mais duro: mais trancos, algumas penalidades a mais e de vez em quando uma briga, para os dois times por igual, então ele nunca dá favoritismo a nenhum dos lados. Ele atrai um público maior e mais barulhento, e a sua torcida liga mais para o resultado, seja qual for. Quando uma rivalidade esquenta, o narrador fala dela e o estúdio antes do jogo a destaca, mas ninguém nunca diz a você o quanto ela está quente.
A nota do time
Todo time tem uma nota que muda depois de cada jogo, quando a transmissão dele termina: mais por uma vitória contra um time mais forte, menos contra um mais fraco. Ela decide os cabeças de chave da copa e a ordem do calendário da próxima temporada, e um time bem avaliado também atrai mais convidados corporativos e clientes da loja. A página de um time mostra a nota dele com a posição entre todos os times do jogo e entre os times da sua divisão; empates dividem a posição. A posição dele na classificação da liga fica na linha da liga, ao lado.
Rankings
A aba Rankings, em Estatísticas, lista todos os jogadores com contrato com um clube, e todos os clubes, o melhor primeiro. Ela é feita uma vez por semana, na noite antes da segunda-feira, e mostra só as posições. Ao lado de cada posição aparece quanto ela mudou desde o ranking anterior: +5 para cinco posições acima, −20 para vinte abaixo, um traço quando não mudou e Novo para quem não estava nele.
A posição de um jogador vem do que todo manager pode ver: acima de tudo a nota geral dele, depois as notas dos jogos dele nos últimos jogos pelo clube, e a direção da fase dele. Um bom jogo conta mais numa divisão mais alta, e em The Cup mais que em The Plate ou em The Bowl. Um jogador de linha com poucos jogos ultimamente fica um pouco mais abaixo até jogar mais. Um goleiro não é prejudicado pelos jogos que passou no banco: só um goleiro joga cada jogo.
Os jogadores são comparados com outros do mesmo tipo (atacantes, defensores, goleiros), e a lista única divide as posições de forma justa entre eles: o melhor atacante, o melhor defensor e o melhor goleiro a encabeçam, e cada posição preenche os primeiros lugares na proporção de quantos jogadores tem. Escolha uma posição para ordenar só esses jogadores, ou uma divisão ou um grupo para ver os melhores dele.
Os clubes são ordenados pela nota do time.
Nações
A lista Nações ordena todas as nações com pelo menos um jogador no jogo, seja qual for o recorte que você escolheu. Ela usa a própria medida do Mundial: a seleção de cada nação é convocada do jeito que o torneio a convoca, a partir do que todo manager pode ver, e as nações que conseguiriam convocar uma seleção completa vêm primeiro. Então o topo da lista são os cabeças de chave do torneio como estariam nesta semana. Ao lado de cada posição aparece quantos jogadores a nação tem no jogo agora: esse número está sempre atualizado, enquanto as posições mudam uma vez por semana. Uma nação que a Slapshot Association baniu do Mundial aparece por último, marcada como Fora do Mundial. Clica no nome de uma nação para abrir a pesquisa de jogadores apenas com os jogadores dessa nação, os melhores primeiro.
Quando uma temporada termina
Uma temporada termina com a última semana, a intertemporada, quando não há jogos de liga nem de copa. No sábado à noite os prêmios da temporada são entregues na noite de premiação. No fim do domingo dessa semana, quando todo o resto da semana já terminou:
- Os times sobem e descem.
- Os jogadores com contrato encerrado saem, e os que se aposentam param.
- Os juniores entram nos elencos que precisam deles.
- A liga e a copa da próxima temporada são sorteadas.
- Os especialistas publicam a previsão para cada grupo.
O seu elenco, os seus planos e o seu dinheiro passam para a temporada seguinte.
Perguntas e respostas
Termine entre os oito primeiros do seu grupo e vença os playoffs. Só o vencedor dos playoffs sobe.
Sim. As posições 9–12 disputam todas as séries contra o rebaixamento, e os dois perdedores descem.
Uma rodada aparece no gráfico quando a transmissão do último jogo dela termina. Até lá a classificação conta os jogos em andamento como estão, mas o gráfico espera, então nada nele pode mudar depois.
Eles se baseiam na nota do seu time no começo da temporada e no nível do seu elenco como os outros clubes o veem. Um elenco novo ou reforçado que ainda não mostrou isso nos jogos pode ficar abaixo de onde termina. A previsão não muda durante a temporada, então prove no gelo que eles estão errados.
Nem sempre. Um rumor é boato: ele dá uma pista de para onde um jogador poderia ir, nunca de qual clube nem por quanto, e alguns rumores dão em nada. Só uma transferência concluída é certa, e ela aparece nas transferências do jogador.
Só na rodada 1 da fase preliminar. Uma derrota na rodada 2 manda você para The Bowl e uma derrota na rodada 3 para The Plate, onde você continua até perder um jogo ali. Em The Cup, The Plate e The Bowl uma derrota elimina você.
Sim. No dia seguinte à última rodada da liga, todo time de manager que está fora das copas é colocado num torneio de convidados, disputado nos últimos quatro dias da copa. Antes disso você também pode abrir o seu, ou entrar num que esteja aberto a todos.
O convite caduca quando as inscrições fecham, e o seu time é colocado num torneio no dia do prazo, como todo time de manager que está fora das copas. Aceitar só decide em qual ele joga. Você não pode aceitar depois que o seu time está inscrito em outro torneio, e pode responder a um convite na aba Seu clube da página Torneios de convidados mesmo sem um diretor comercial.
São os nomes das competições, os mesmos em todos os idiomas, como os nomes dos grupos.
O ranking compara os jogadores entre si, então ele pode cair quando outros jogam bem ou melhoram. Uma semana sem jogos também pesa um pouco contra ele. O ranking é refeito toda semana.
Não. Os técnicos das seleções convocam os elencos por conta própria, e um jogador convocado vai. Ele não vai ao camp de verão, mas jogar o torneio é o treino dele nessa semana. Você pode ver o motivo de cada convocação na página do Mundial.
Os prêmios são decididos mais cedo naquela noite, mas nada sobre eles é mostrado ou enviado até o show revelá-los, então ninguém conhece os vencedores de antemão. Os líderes das estatísticas são públicos a temporada inteira: os prêmios deles só os confirmam na noite.
Um prêmio só vai para um jogador que cumpre os requisitos: por exemplo, se nenhum calouro jogou o bastante dos jogos de playoffs do time, não há calouro do ano naquela temporada.
Os títulos, os escudos e os prêmios são entregues na noite de premiação da temporada, no fim do sábado da semana da intertemporada. Até lá a sala não mostra nada novo da temporada, mesmo de uma final ou de uma classificação já decidida. O troféu de um torneio de convidados é a exceção: ele aparece assim que a transmissão da final termina.
Os recordes e o Hall da Fama pertencem ao tempo de um manager no clube. Quando um manager novo assume, os dois começam do zero; a sala de troféus do clube e os recordes da liga que ele detém ficam.
Não. Você vê o que uma rivalidade faz: jogos mais duros, públicos maiores e uma torcida que liga mais, e o narrador e a imprensa avisam quando uma esquenta. O confronto direto mostra todos os jogos que os dois clubes disputaram, que é de onde vem uma rivalidade.