Конфіденційність і файли cookie
Востаннє оновлено 11 лист. 2026 р.
Slapshot Manager — це гра, і ми зберігаємо про тебе лише те, що потрібно грі. На цій сторінці сказано, що ми зберігаємо, навіщо, як довго, хто ще з цим працює і як це переглянути, змінити чи видалити. Рекламних чи стежувальних файлів cookie немає, і на сайті не працює нічого від інших компаній.
Хто відповідає
Slapshot Manager керує Alexander Engström, приватна особа у Швеції, який відповідає за твої персональні дані (контролер).
З будь-яких питань щодо цієї сторінки пиши на support@playslapshot.com або скористайся посиланням «Контакти» внизу кожної сторінки. На запити щодо твоїх даних ми відповідаємо протягом місяця.
Що ми зберігаємо і навіщо
Коли ти граєш, ми зберігаємо твій обліковий запис і те, що ти робиш у грі. Таблиця показує, що саме, навіщо, на якій правовій підставі і як довго. «Договір» означає, що це потрібно, щоб надати тобі гру, на яку створено твій обліковий запис. «Законний інтерес» означає, що це потрібно для безпеки й роботи гри; ти можеш заперечити проти цього (див. «Твої права»).
Твоє ім’я користувача, твій клуб і те, що він робить, у грі публічні. Ти також можеш показувати своє громадянство: це необов’язково, і якщо ти його вибираєш, його прапор показується перед твоїм ім’ям кожному менеджеру й на публічних сторінках, де згадано менеджерів. Прибрати його можна будь-коли в налаштуваннях. Твоя адреса електронної пошти ніколи не показується іншим менеджерам.
| Що | Навіщо | Правова підстава | Як довго |
|---|---|---|---|
| Твій обліковий запис: ім’я користувача, адреса електронної пошти, твій пароль у зашифрованому вигляді (ніколи не у введеному вигляді), твої налаштування, громадянство, яке ти показуєш (якщо є), час останнього візиту і які версії цих текстів прийнято | Ведення твого облікового запису й вхід у гру | Договір | Доки ти не видалиш обліковий запис, або 26 тижнів після твого останнього візиту. Обліковий запис із ніколи не підтвердженою адресою видаляється через 7 днів |
| Де ти в грі: ключ кожного входу в зашифрованому вигляді, коли він почався і коли востаннє використовувався. Жодних адрес і даних браузера. Одноразові коди для входу, які ми надсилаємо листом, — теж у зашифрованому вигляді | Щоб ти залишався в грі, і коди, які підтверджують, що це ти | Договір | Доки ти не вийдеш, або 30 днів після останнього використання. Код діє 10 хвилин і лише один раз |
| Листи, які ми тобі надсилаємо (адреса, вид листа, коли він пішов), і одноразові посилання в них | Надсилання тобі листів щодо облікового запису | Договір | 30 днів після надсилання. Посилання перестають діяти протягом доби |
| Що ти робиш як менеджер: клуб, яким ти керуєш, і відколи, твої плани гри й розстановки, перейменування, досягнення, запрошувальні турніри, які ти проводиш, матчі, за якими стежиш. Твоє посилання на календар, якщо ти його створив: ми зберігаємо лише відбиток його секрету, ніколи саме посилання | Робота гри | Договір | Твої плани гри й відстежувані матчі — доки ти не видалиш обліковий запис. Історія клубу (хто ним керував, його матчі й рахунки) залишається в грі з позначкою «Видалений менеджер», щойно твого облікового запису не стане. Твоє посилання на календар: доки ти його не вимкнеш або не видалиш обліковий запис |
| Твоя пошта: повідомлення від людей твого клубу і коли ти їх прочитуєш | Робота гри | Договір | 2 сезонів або доки ти не видалиш обліковий запис |
| Прес-релізи, які ти публікуєш для свого клубу, і скарги, які ти надсилаєш на чужі | Публікація того, що ти вирішуєш опублікувати, і дотримання правил | Договір | 2 сезонів або доки ти не видалиш обліковий запис |
| Невдалі входи (введене ім’я й мережева адреса), реєстрації, запити листів, повідомлення з контактної форми й завантаження складів і матчів — у вигляді лічильників | Захист від підбору паролів, спаму й зловживань | Законний інтерес | Від хвилини до кількох годин, ніколи не довше 24 год |
| Коли ти входиш і поки користуєшся грою: мережева адреса, з якої ти заходиш, збережена лише в зашифрованому вигляді, який можна порівняти, але не можна прочитати назад. Для трансферів між клубами двох менеджерів: що гра помітила в угоді й чи розглядали її адміністратори. Скарги на трансфери, які ти надсилаєш: хто поскаржився, причина й коментар | Щоб гра лишалася чесною: помічати, коли одна людина керує кількома клубами, що торгують між собою | Законний інтерес | Зашифрована адреса — 30 днів після того, як її востаннє бачили. Перевірки трансферів — стільки ж, скільки історія трансферів. Твої власні скарги — доки ти не видалиш обліковий запис |
| Коли гра ламається у твоєму браузері: що пішло не так, задіяні сторінки й кнопки (ніколи не введений текст), а також назва й версія браузера. Пов’язано з тобою лише зашифрованим ключем | Пошук і виправлення того, що ламається | Законний інтерес | 30 днів після останнього звіту |
| Для адміністраторів гри: хто адміністратор, журнал їхніх дій (зокрема, чиї дані облікового запису вони переглядали) і хто писав новини | Безпечна робота гри й можливість перевірити, як вона ведеться | Законний інтерес | Журнал — 365 днів. Решта — доки потрібно |
Файли cookie і сховище на твоєму пристрої
Ми не використовуємо файлів cookie чи сховища для стеження, статистики або реклами, тож ніколи не просимо тебе щось приймати, і банера про файли cookie немає. Сайт зберігає лише те, що потрібно для роботи, і те, що вибираєш ти.
Очистити це можна будь-коли в браузері. Тоді ти вийдеш із гри, а твій вибір на цьому пристрої повернеться до типових значень.
| Назва | Навіщо | Вид | Як довго |
|---|---|---|---|
| __Host-sm_session, sm_session (Файл cookie) | Тримає тебе в грі. Містить випадковий ключ, який не можуть прочитати скрипти сторінки | Потрібне для роботи сайту | Доки ти не вийдеш, або 30 днів після твого останнього візиту |
| sm.language (Локальне сховище) | Пам’ятає мову, вибрану на цьому пристрої | Твій власний вибір | Доки ти не очистиш дані сайту |
| sm.languageOffer (Локальне сховище) | language_offer | Твій власний вибір | |
| sm.appearance (Локальне сховище) | Пам’ятає вибраний на цьому пристрої вигляд (світлий, темний чи як на пристрої) | Твій власний вибір | Доки ти не очистиш дані сайту |
| sm.sound (Локальне сховище) | Пам’ятає, чи ввімкнено звук матчу і яка гучність, на цьому пристрої | Твій власний вибір | Доки ти не очистиш дані сайту |
| sm.statusNotices (Локальне сховище) | status_notices | Твій власний вибір | |
| sm.livePanel (Локальне сховище) | live_panel | Твій власний вибір | |
| workbox-precache (Кеш) | Власні файли застосунку, щоб він швидко запускався й відкривався без мережі. Нічого про тебе | Потрібне для роботи сайту | Доки наступна версія гри їх не замінить |
| sm-translations (Кеш) | Тексти гри мовами, якими ти користувався, щоб застосунок говорив твоєю мовою без мережі, не зберігаючи всі мови. Нічого про тебе | Потрібне для роботи сайту | Доки нова версія гри їх не замінить або пристрою не знадобиться місце |
Журнали й резервні копії
Як і кожен вебсайт, гра веде короткі журнали на своєму сервері й робить резервні копії, щоб її можна було відновити після збою.
Резервна копія містить усе, що було в грі на момент її створення. Коли ти видаляєш обліковий запис, його дані зникають із резервних копій у міру заміни старих, і їх ніколи не повертають у гру.
| Що | Як довго |
|---|---|
| Копії бази даних гри | Останні 7 нічних копій і кілька зроблених перед оновленнями |
| Журнал вебсервера про кожен запит: час, сторінка й твоя мережева (IP) адреса | 14 днів |
| Мережеві адреси, з яких намагалися зламати сайт чи зловживати ним | 14 днів |
| Власні журнали гри, які можуть містити мережеву адресу, коли щось іде не так | Недовго: їх замінюють у міру заповнення |
| Щоденний звіт сервера: лише адреси входу самого адміністратора, усе інше — лічильники | Рік |
| Власні журнали сервера про входи й заблоковані з’єднання, з мережевими адресами | Доки система їх не замінить |
Хто ще працює з твоїми даними
Ми не продаємо твоїх даних і не передаємо їх для маркетингу. З ними працюють лише ці сторони і лише для роботи гри:
- one.com: розміщує сервер гри й надсилає її листи. Вони обробляють дані для нас за договором про обробку даних і не можуть використовувати їх ні для чого іншого.
- Інші менеджери: вони бачать те, що гра показує публічно, як-от твоє ім’я користувача, твій клуб і що він робить, а також прес-релізи, які ти публікуєш.
Органам влади ми передаємо дані лише тоді, коли цього вимагає закон.
Де зберігаються твої дані
Твої дані зберігаються й обробляються в межах ЄС і ЄЕЗ. Ми нікуди не надсилаємо їх за ці межі.
Як ми їх захищаємо
Твій пароль зберігається в зашифрованому вигляді сучасним методом (Argon2id), ніколи не у введеному вигляді. Сайт працює лише через зашифроване з’єднання. Доступ до сервера мають небагато людей, і щоразу, коли адміністратор переглядає дані облікового запису іншого менеджера, це записується в журнал.
Якщо з твоїми даними станеться щось, що наражає тебе на ризик, ми повідомимо тебе й наглядовий орган, як того вимагає закон.
Твої права
Ти розпоряджаєшся своїми даними. Більшістю з них ти керуєш безпосередньо в розділі «Налаштування» → «Обліковий запис»:
- Переглянути й завантажити: «Завантажити мої дані» дає тобі все, що ми про тебе зберігаємо, у файлі, який можуть прочитати інші програми.
- Виправити: там можна змінити адресу електронної пошти й пароль. Ім’я користувача — це ім’я, під яким тебе знають інші менеджери, і воно залишається незмінним.
- Видалити: «Видалити обліковий запис» назавжди видаляє твої персональні дані. Твій клуб продовжує існувати в грі без тебе.
- Де ти в грі: переглянь свої сеанси й вийди з усіх інших.
Ти також можеш попросити нас обмежити використання твоїх даних або заперечити проти того, що ми робимо на підставі законного інтересу, написавши на support@playslapshot.com. Ми відповідаємо протягом місяця.
Скарги
Якщо ти вважаєш, що ми неправильно обробляємо твої дані, спершу скажи нам, і ми це виправимо. Ти також можеш поскаржитися до Шведського органу захисту приватності (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, imy.se). За правилами щодо файлів cookie наглядає Шведське управління пошти й телекомунікацій (PTS).
Вік
Щоб грати, тобі має бути щонайменше 13 років. Якщо ти вважаєш, що обліковий запис має хтось молодший, повідом нам, і ми його видалимо.
Зміни на цій сторінці
Коли ця сторінка змінюється у важливий для тебе спосіб, дата вгорі змінюється, і гра попросить тебе прочитати її знову під час наступного входу. Дрібні виправлення змінюють лише дату.