Privacy e cookie
Ultimo aggiornamento: 11 nov 2026
Slapshot Manager è un gioco, e di te conserviamo solo ciò che serve al gioco. Questa pagina spiega che cosa conserviamo, perché, per quanto tempo, chi altro lo tratta e come puoi vederlo, modificarlo o cancellarlo. Non ci sono cookie pubblicitari o di tracciamento, e sul sito non gira nulla di altre aziende.
Chi è il responsabile
Slapshot Manager è gestito da Alexander Engström, una persona privata in Svezia, che è responsabile dei tuoi dati personali (il titolare del trattamento).
Scrivi a support@playslapshot.com, o usa il link Contatti in fondo a ogni pagina, per qualsiasi cosa riguardi questa pagina. Rispondiamo alle richieste sui tuoi dati entro un mese.
Che cosa conserviamo e perché
Quando giochi, conserviamo il tuo account e ciò che fai nel gioco. La tabella indica che cosa, perché, su quale base giuridica e per quanto tempo. Contratto significa che ci serve per darti il gioco a cui hai aderito. Interesse legittimo significa che ci serve per mantenere il gioco sicuro e funzionante; puoi opporti (vedi I tuoi diritti).
Il tuo nome utente, il tuo club e ciò che fa il tuo club sono pubblici nel gioco. Puoi anche mostrare la tua nazionalità: è facoltativo, e se ne scegli una, la sua bandiera compare prima del tuo nome a tutti i manager e nelle pagine pubbliche che citano i manager. Puoi toglierla in qualsiasi momento dalle impostazioni. Il tuo indirizzo e-mail non viene mai mostrato agli altri manager.
| Che cosa | Perché | Base giuridica | Per quanto tempo |
|---|---|---|---|
| Il tuo account: nome utente, indirizzo e-mail, la tua password in forma cifrata (mai così come l'hai digitata), le tue impostazioni, la nazionalità che hai scelto di mostrare (se l'hai fatto), la data della tua ultima visita e quali versioni di questi testi hai accettato | Gestire il tuo account e permetterti di accedere | Contratto | Finché non elimini il tuo account, oppure 26 settimane dopo la tua ultima visita. Un account il cui indirizzo non viene mai confermato viene rimosso dopo 7 giorni |
| Dove hai effettuato l'accesso: la chiave di ogni accesso in forma cifrata, quando è cominciato e quando è stato usato l'ultima volta. Nessun indirizzo e nessun dettaglio del browser. I codici monouso che ti inviamo via e-mail per accedere, anch'essi cifrati | Mantenere attivo il tuo accesso, e i codici che confermano che sei tu | Contratto | Finché non esci, oppure 30 giorni dopo l'ultimo utilizzo. Un codice funziona per 10 minuti e una sola volta |
| Le e-mail che ti inviamo (l'indirizzo, il tipo di e-mail, quando è partita) e i link monouso che contengono | Inviarti le e-mail sul tuo account | Contratto | 30 giorni dopo l'invio. I link smettono di funzionare entro un giorno |
| Ciò che fai come manager: il club che guidi e da quando, i tuoi piani partita e le tue formazioni, i cambi di nome, i traguardi, i tornei a inviti che organizzi, le partite che segui. Il tuo link del calendario, se ne hai creato uno: conserviamo solo un'impronta del suo segreto, mai il link | Far funzionare il gioco | Contratto | I tuoi piani partita e le partite che segui: finché non elimini il tuo account. La storia del club (chi lo ha guidato, le sue partite e i suoi conti) resta nel gioco, mostrata come Manager eliminato quando il tuo account non c'è più. Il tuo link del calendario: finché non lo disattivi o elimini il tuo account |
| La tua posta: i messaggi delle persone del tuo club, e quando li hai letti | Far funzionare il gioco | Contratto | 2 stagioni, oppure finché non elimini il tuo account |
| I comunicati stampa che pubblichi per il tuo club, e le segnalazioni che invii su quelli degli altri | Pubblicare ciò che hai scelto di pubblicare, e mantenerlo entro le regole | Contratto | 2 stagioni, oppure finché non elimini il tuo account |
| Gli accessi non riusciti (il nome digitato e l'indirizzo di rete), le iscrizioni, le richieste di e-mail, i messaggi inviati con il modulo di contatto e i download di rose e partite, contati | Fermare i tentativi di indovinare le password, lo spam e gli abusi | Interesse legittimo | Da un minuto a qualche ora, mai più di 24 ore |
| Quando accedi e mentre usi il gioco: l'indirizzo di rete da cui arrivi, conservato solo in forma cifrata, che si può confrontare ma non rileggere. Per i trasferimenti tra i club di due manager: che cosa il gioco ha notato nell'affare, e se gli amministratori lo hanno esaminato. Le segnalazioni di trasferimenti che invii: chi ha segnalato, il motivo e il commento | Mantenere il gioco corretto: notare quando una stessa persona gestisce più club che fanno affari tra loro | Interesse legittimo | L'indirizzo cifrato per 30 giorni dall'ultima volta che è stato visto. Gli esami dei trasferimenti per lo stesso tempo dello storico dei trasferimenti. Le tue segnalazioni finché non elimini il tuo account |
| Quando il gioco si guasta nel tuo browser: che cosa è andato storto, le pagine e i pulsanti coinvolti (mai ciò che hai digitato) e il nome e la versione del browser. Collegato a te solo da una chiave cifrata | Trovare e correggere ciò che si guasta | Interesse legittimo | 30 giorni dopo l'ultima segnalazione |
| Per gli amministratori del gioco: chi lo è, un registro di ciò che hanno fatto (compresi i dati di quali account hanno guardato), e chi ha scritto le notizie | Far funzionare il gioco in sicurezza, e poter verificare come | Interesse legittimo | Il registro per 365 giorni. Il resto finché serve |
Cookie e dati salvati sul tuo dispositivo
Non usiamo cookie o archiviazione per tracciamento, statistiche o pubblicità, quindi non ti chiediamo mai di accettarne, e non c'è nessun banner dei cookie. Il sito conserva solo ciò che gli serve per funzionare e ciò che scegli tu.
Puoi cancellare questi dati quando vuoi dal tuo browser. In quel caso il tuo accesso si chiude, e le tue scelte su quel dispositivo tornano ai valori predefiniti.
| Nome | Perché | Tipo | Per quanto tempo |
|---|---|---|---|
| __Host-sm_session, sm_session (Cookie) | Mantiene attivo il tuo accesso. Contiene una chiave casuale che gli script della pagina non possono leggere | Necessario per il funzionamento del sito | Finché non esci, oppure 30 giorni dopo la tua ultima visita |
| sm.language (Archiviazione locale) | Ricorda la lingua che hai scelto su questo dispositivo | Una tua scelta | Finché non cancelli i dati del sito |
| sm.languageOffer (Archiviazione locale) | language_offer | Una tua scelta | |
| sm.appearance (Archiviazione locale) | Ricorda l'aspetto (chiaro, scuro o quello del dispositivo) che hai scelto su questo dispositivo | Una tua scelta | Finché non cancelli i dati del sito |
| sm.sound (Archiviazione locale) | Ricorda se hai attivato l'audio delle partite, e il suo volume, su questo dispositivo | Una tua scelta | Finché non cancelli i dati del sito |
| sm.statusNotices (Archiviazione locale) | status_notices | Una tua scelta | |
| sm.livePanel (Archiviazione locale) | live_panel | Una tua scelta | |
| workbox-precache (Cache) | I file dell'app, così si avvia in fretta e si apre anche offline. Niente che riguardi te | Necessario per il funzionamento del sito | Finché la prossima versione del gioco non li sostituisce |
| sm-translations (Cache) | I testi del gioco nelle lingue che hai usato, così l'app parla la tua lingua anche offline senza conservare tutte le lingue. Niente che riguardi te | Necessario per il funzionamento del sito | Finché una nuova versione del gioco non li sostituisce, o il dispositivo non ha bisogno dello spazio |
Log e backup
Come ogni sito web, il gioco conserva brevi log sul suo server e fa dei backup per poter essere ripristinato dopo un guasto.
Un backup contiene tutto ciò che c'era nel gioco nel momento in cui è stato fatto. Quando elimini il tuo account, i suoi dati escono dai backup man mano che quelli vecchi vengono sostituiti, e non vengono mai riportati nel gioco.
| Che cosa | Per quanto tempo |
|---|---|
| Copie del database del gioco | Le ultime 7 copie notturne, e alcune fatte prima degli aggiornamenti |
| Il registro del server web di ogni richiesta: l'ora, la pagina e il tuo indirizzo di rete (IP) | 14 giorni |
| Indirizzi di rete che hanno cercato di introdursi nel sito o di abusarne | 14 giorni |
| I log del gioco stesso, che possono contenere un indirizzo di rete quando qualcosa va storto | Per poco tempo: vengono sostituiti man mano che si riempiono |
| Il rapporto giornaliero del server: solo gli indirizzi di accesso dell'amministratore, tutto il resto contato | Un anno |
| I log del sistema del server su accessi e connessioni bloccate, con indirizzi di rete | Finché il sistema non li sostituisce |
Chi altro tratta i tuoi dati
Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo per il marketing. Solo questi soggetti li trattano, e solo per far funzionare il gioco:
- one.com: ospita il server del gioco e ne invia le e-mail. Tratta i dati per nostro conto in base a un accordo sul trattamento dei dati e non può usarli per nient'altro.
- Gli altri manager: vedono ciò che il gioco mostra pubblicamente, come il tuo nome utente, il tuo club e ciò che fa, e i comunicati stampa che pubblichi.
Consegniamo dati alle autorità solo quando la legge lo impone.
Dove si trovano i tuoi dati
I tuoi dati sono conservati e trattati all'interno dell'UE e del SEE. Non li inviamo da nessuna parte al di fuori.
Come li proteggiamo
La tua password è conservata cifrata con un metodo moderno (Argon2id), mai così come l'hai digitata. Il sito funziona solo con una connessione cifrata. Poche persone possono accedere al server, e ogni volta che un amministratore guarda i dati dell'account di un altro manager, viene registrato.
Se ai tuoi dati succede qualcosa che ti mette a rischio, lo comunichiamo a te e all'autorità, come previsto dalla legge.
I tuoi diritti
Sei tu a decidere sui tuoi dati. Quasi tutto lo gestisci da solo in Impostazioni, alla voce Account:
- Vederli e scaricarli: Scarica i miei dati ti dà tutto ciò che conserviamo su di te, in un file che altri programmi possono leggere.
- Correggerli: lì puoi cambiare il tuo indirizzo e-mail e la tua password. Il tuo nome utente è il nome con cui ti conoscono gli altri manager e resta com'è.
- Cancellarli: Elimina account rimuove definitivamente i tuoi dati personali. Il tuo club continua nel gioco senza di te.
- Dove hai effettuato l'accesso: vedi le tue sessioni ed esci da tutte le altre.
Puoi anche chiederci di limitare l'uso dei tuoi dati, o opporti a ciò che facciamo sulla base dell'interesse legittimo, scrivendo a support@playslapshot.com. Rispondiamo entro un mese.
Reclami
Se pensi che trattiamo male i tuoi dati, diccelo prima, e rimedieremo. Puoi anche presentare un reclamo all'autorità svedese per la protezione della privacy (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, imy.se). L'autorità svedese per le poste e le telecomunicazioni (PTS) vigila sulle regole sui cookie.
Età
Per giocare devi avere 13 anni o più. Se pensi che una persona più giovane abbia un account, diccelo e lo cancelliamo.
Modifiche a questa pagina
Quando questa pagina cambia in un modo che ti riguarda, cambia la data in alto, e il gioco ti chiede di rileggerla al prossimo accesso. Le correzioni minori cambiano solo la data.